一起来看CF,练听力,学韩语!人气美男玄彬与集导演、演员、编剧、作曲于一身的多栖女艺人具惠善,在制作陶器时cosplay了电影《人鬼情未了》的情节,互相揉捏对方的脸蛋,来了个亲密“肌肤对决”,赶紧看看这对活宝的甜蜜演技吧!

구혜선 : 고요해져라, 고요해져라.
具惠善:(陶土)静下来,静下来。

현빈 : 니 피부처럼?
玄彬:像你的肌肤一样宁静?

NA : 황토가 요란한 피부를 잠재운다.
NA:黄土令喧闹的肌肤镇静下来。

자막 : 고요한 피부.
字幕:宁静的肌肤。

NA : 황토무스팩
NA:黄土慕斯面膜

현빈 : 피부 참 고요하다.
玄彬:肌肤真安静啊。

JINGLE : 뷰티크레딧
JINGLE : beautycredit

구혜선 : 고요해져라.
具惠善:安静下来。

 词汇学习:

고요:沉寂。静静。静谧

고요한 바다.
静静的大海。

황토:黄土

이 고대 성곽을 천여 년을 황토 속에 매몰되어 있었다.
这道古城墙被黄土埋没了一千多年。

무스:摩丝 mousse

그는 머리에 무스도 바르고 있었다.
他甚至还往头发上抹了摩丝。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。