李钟硕充满活力且温柔细腻，不仅在韩国，在中国地区也广受欢迎哦。去年年末，乐扣乐扣选择了当时正在出演热门韩剧《匹诺曹》的主演李钟硕为其代言，用12个微电影拍成12辑广告，浪漫演绎了乐扣乐扣与十二星座之间不得不说的故事。

广告词：

별자리 연애학-전갈자리
星座恋爱学—天蝎座

자 수고들 많았고 잠시후에 뵙시다이.
大家辛苦了，明天见吧。

자 수고했어요.
辛苦了。

데려다 줄까요?
我送你吧。

됐어요. 뭘 굳이... 혼자 가면 돼요. 저 먼저 들어가볼게요...
不用了，不必特意如此。我自己回去就行了。我先走啦...

어, 그래요? 잘 가요.
哦，是么？走好哈。

치, 그런다고 진짜 안 오냐?
切，那么说就真的不送了么？

여보세요. 잘 들어갔...
你好，安全到...

아, 종석씨 너 집앞... 아, 어떻게...아..
啊，钟硕，我在你家门口，啊，怎么办...

왜 그래? 야...택시..아, 전화를 안 받아!...윤설씨 괜..괜찮아요?
怎么啦？喂...的士...哎，怎么不接电话啊!...尹雪，你没事吧？

왔어요? 보고 싶어서 전화했어요.
来啦？我想见你就给你打电话了。

아이구...걱정했잖아요.
矮油...我担心死了。

종석씨도 마실래요?
钟硕你也喝点吧？

놀리는 거에요?
你在耍我啊？

놀랐어요.
那你被吓着了吗？

놀라죠. 그럼. 아이 진짜...
当然被吓着了。哎，真是的。

(자막)이중적이고 욕심많은 전갈자리 솔직하게 하나의 마음만 표현하세요. 단 하나의 진심이 그를 사로잡을거에요.
(字幕)双重性格而贪心的天蝎座请直率地坦白你的心情吧。用唯一的真心就能抓住他。

(자막)다른 별자리가 궁금하다면?
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。

相关词汇：

1. 놀리다: 逗、耍

2. 놀라다：吃惊、惊讶、惊慌

3. 전갈자리：天蝎座

天秤座的恋爱学>>>