广告词：

(자막)별자리 연애학-물고기자리
(字幕)星座恋爱学—双鱼座

언젠가는 어런 로맨틱한 연애를 하고 싶다.
总有一天我也要谈一场像这样浪漫的恋爱。

자전거 타고 다니면서 왜 맨날 버스정류장에 다녀?
你骑单车干嘛还每天到公车站来啊？

그냥 여기서 타는 게 빨라요.
在这里骑单车骑得快些。

거짓말.
说谎。

진짠데... 선배 거 마시는 거 식기전에 더 빨리 갈 수 있는데.
真的啦...我骑得很快，比前辈喝的东西冷掉的速度更快。

칫~
切~

진짜요.
真的啦。

나랑 내기할래，선배?
要不要和我打个赌啊，前辈？

난 먼저 간다...
我先走啦...

아, 내기해요, 선배 소원 들어주기,하는 거예요? 예? 난 간다 지금.
啊，我们打赌嘛，前辈，听听我的愿望，打赌吧？嗯？我现在出发啦。

야..난 누나 좋아해요. 내 소원 누나 나랑 사귀어요. 누나,누나, 누나...
喂...我喜欢姐姐。我的愿望就是姐姐你和我交往。姐姐，姐姐，姐姐...

아직 안 식었죠?
还没冷掉吧？

손이 빨갛네... 안 따뜻해.
手都红了啊...不暖了。

아이구...
矮油~

(자막)다정하고 낭만적인 물고기자리 소설속 로맨스를 꿈꾸나요? 당신 바로 옆, 당신만의 주인공을 찾으세요.
(字幕)多情浪漫的双鱼座还是梦想着小说中的爱情吗？请在你身边寻找独属于你的主人公吧。

(자막)다른 별자리가 궁금하다면?
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。

相关词汇：

1. 로맨틱한：（=romantic）浪漫的

2. 식다：冷却、冷掉

3. 사귀다：交往、结交

4. 내기 : 打赌

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。