李钟硕充满活力且温柔细腻，不仅在韩国，在中国地区也广受欢迎哦。去年年末，乐扣乐扣选择了当时正在出演热门韩剧《匹诺曹》的主演李钟硕为其代言，用12个微电影拍成12辑广告，浪漫演绎了乐扣乐扣与十二星座之间不得不说的故事。

广告词：

(자막)별자리 연애학-양자리
(字幕)星座恋爱学-白羊座

(자막)오늘부턴 나랑 같이 마셔요.
(字幕)今天开始和我一起喝(咖啡)吧。

(자막)오늘은 꼭 고백한다!
(字幕)今天我一定要告白！

아메리카노 맞으시죠?
美式咖啡，对吧？

네. 오늘 여기에다 주세요.
是的，今天请装在这儿吧。

그냥 테이크아웃 잔 드세요.
就用外卖纸杯喝吧。

아니요. 오늘 여기 텀블러에...
不，今天装到保温杯里...

여기에 드셔야 되는...
你得用这个喝才...

여기 주셔야 제가...
得装到这里我...

그냥 테이크아웃 잔으로 드세요.
就用外卖纸杯喝吧。

아니, 텀블러 주세요.
不，请帮我装到保温杯里吧。

네...
好吧...

(자막)이제 당신과 함께 마시고 싶어요.
(字幕)就用外卖纸杯喝吧。

닮았네요...
还真像耶...

(자막)사랑에 적극적인 양자리 포기하지 마세요. 당신의 노력이 사랑을 가져 올거에요.
(字幕)积极争取爱情的白羊座请不要放弃哦。你的努力会为你带来爱情的。

(자막)다른 별자리가 궁금하다면
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。

相关词汇：

1. 양자리：山羊座

2. 텀블러：(=tumbler)杯子、保温杯

3. 아메리카노：（=Americano）美式咖啡

4. 별자리：星座

金牛座的恋爱学>>>