文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

구름 — 김소월
云 — 金素月

저기 저 구름을 잡아타면
假如能够，我要乘

붉게도 피로 물든 저 구름을
暗红的云彩

밤이면 새캄한 저 구름을
趁你睡梦中

잡아타고 내 몸은 저 멀리로
飞向千万里之外，你的身边

구만리 긴 하늘을 날아 건너
可惜，我不能

그대 잠든 품속에 안기렸더니
在你熟睡时抱紧你

그대여 들으라 비가 되어
当你听到雨滴的声音

저 구름이 그대한테로 내리거든
请把它当做

생각하라 밤저녁 내 눈물을.
我夜夜为你落的泪。

 词 汇 学 习

밤저녁：初夜。

오늘 밤에 저와 저녁식사 하시죠?
今晚和我一起吃饭好吗？

点击查看更多此系列文章>>