文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

눈 오는 저녁 — 김소월 시
下雪的傍晚 — 金素月

바람 자는 이 저녁
没有风的傍晚

흰 눈은 퍼붓는데.
雪下得又急又快。

무엇하고 게시노
一年中，这时辰

같은 저녁 금년은
你在做什么？

꿈이라도 꾸면은
假如有梦，梦见什么？

잠들면 만날런가?
梦见和她相会？

잊었던 그 사람은
久已被忘怀的她

흰눈 타고 오시네.
将趁雪而来。

저녁때, 흰눈은 퍼부어라.
傍晚，雪下得又急又快。

 词 汇 学 习

퍼붓다：滂沱。纷纷。

지금 밖에는 비가 몹시 퍼붓고 있어요.
现在外面正下着倾盆大雨。

点击查看更多此系列文章>>