都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

바보 같은 소리
你在说傻话吧

주차장에서 차를 빼려던 여자가 뒤차를 들이받더니, 다시 앞차에 가서 부딪쳤다.
在停车场取车的一个女人撞上了后面的车，然后又把前面的车给撞了。

그리고 겨우 큰길로 차를 뺀 다음, 이번에는 지나가는 차를 받았다.
之后她又在大路上慢慢驶离，却把经过的车撞上了。

이 광경을 멀리서 지켜보던 경찰이 다가와서 말했다.
远远看着这情景的警察走近，说道：

“실례합니다. 잠시 면허증 좀 확인하겠습니다.”
“失礼，请出示一下您的驾驶证。”

그러자 여자가 경찰한테 소리를 꽥 질렀다.
女人立马对着警察吼道：

“지금 이 판국에 면허증 따위가 문제인가요?”
“现在这局面，驾驶证是重点吗？”

词汇学习：

판국：局势。败局。

이미 진 판국이라 도저히 만회하기 어렵다.
败局已定,实难挽回。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。