都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

너 담배 피워?
你抽烟吗？

여자 : 너 담배 피워?
女：你抽烟吗？

남자 : 응.
男：嗯。

여자 : 하루에 몇 갑 ?
女：一天抽几包？

남자 : 하루에 세 갑.
男人：一天三包。

여자 : 한 갑에 얼마?
女：一包多少钱？

남자 : 2500원.
男：2500元。

여자 : 얼마 동안 피웠어?
女：抽烟多久了？

남자 : 15년.
男：15年。

여자 : 그럼 한 갑에 2500원이고 너는 하루에 세 갑 피우니까 한 달에 22만5000원을 쓰는 거야. 그럼 1년에 270만 원을 썼어, 그치?
女：一包2500元，一天抽三包，一个月就是22万5000元，一年就是270万元，对吧？

남자 : 응.
男人：嗯。

여자 : 그럼 1년에 270만 원을 쓰고 이자없이 15년 동안이면 총 4050만 원이야, 맞아?
女人：那么1年花270万元，15年就改花了4050万元了，对吧？

남자 : 맞아.
男：对。

여자 : 니가 만약 15년 동안 담배 안 피우고 은행에 저축했다면 넌 지금 BMW를 살 수 있었을 거야.
女人：如果你这15年不抽烟，而是把钱存银行，现在都可以买台宝马了吧。

남자 : 너 담배 피워?
男：你抽烟吗？

여자 : 아니.
女：不抽。

남자 : 그럼 니 BMW 는 어딨냐?
男：那你的宝马在哪？ 

词汇学习：

갑：盒。匣。

담배 한 갑과 성냥 한 통
一包香烟和一包火柴

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。