都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

당신들의 친척
你的亲戚

드라이브를 즐기던 어느 부부가 사소한 일로 말다툼을 벌였다.
喜欢搞事儿的一对夫妻有一天因为一点小事吵了起来。

서로 말도 않고 썰렁하게 집으로 돌아오는데, 문득 차창 밖으로 개 한 마리가 어정거리는 게 눈에 띄었다. 남편이 아내에게 빈정대며 말했다.
俩人一言不发回到冷清的家，突然车库外有一只狗在溜达，显得十分醒目。丈夫对妻子讥讽道：

"당신 친척이잖아? 반가울텐데 인사나 하지."
“这不是你亲戚吗？幸遇啊，赶紧打招呼啊。”

남편의 말이 떨어지기 무섭게 아내가 그 개에게 소리쳤다.
丈夫话音未落，妻子就对着狗喊道：

"안녕하셨어요? 시아주버님!"
“您好啊？婆婆！”

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。