顾城，中国朦胧诗派的重要代表诗人，被称为当代的“唯灵浪漫主义”诗人。顾城在新诗、旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣，今天小编为大家送上顾城诗的韩语版，一起来欣赏一下吧~

한 세대
一代人

까만 어둠은 내게 까만 눈동자를 주었다
黑夜给了我黑色的眼睛，
나는 이를 통하지 않고는 빛을 찾아낼 수가 없다
我却用它寻找光明。

먼 것과 가까운 것
远和近

당신은,
你，
한 번은 나를 바라보다가
一会看我，
한 번은 구름을 보고 있어요
一会看云。

난 이제 느껴져요
我觉得，
당신이 나를 볼 땐 아주 멀리 느껴지고
你看我时很远，
당신이 구름을 볼 땐 아주 가깝게 느껴져요
你看云时很近。

작은 항구
小巷

작은 항구
小巷
굽이굽이 길구나
又弯又长

문도 없고
没有门
창문도 없어
没有窗

난 오래된 열쇠를 들고
我拿把旧钥匙
두터운 담장을 두들긴다 
敲着厚厚的墙

 

顾城《眨眼》韩语版>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。