MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

오늘 아침에 우리는 서로에게 미소가 되자.
今早，让我们互相报以微笑。

어제보다 조금 더 겸손해져서
比昨天更谦逊一点，

서로서로 대할 때 얼굴에 가득한 미소가 되고
互相碰面时，脸上满溢着微笑

그 미소가 둘이 되고 셋이 되고 그 이상이 되어
微笑会一传二，二传三，传给更多人

행복한 마음으로 시작한다면 얼마나 좋으랴.
以幸福的心态开始，多么美好，

오늘 아침에 우리는 부드러움으로 하루를 열자.
今早，以温柔展开一天吧。

목소리를 조금 더 부드럽게 하여
声音要更温柔，

듣는 이들과 함께하는 이들이 화평해지고
听者也会更心平气和，

그 화평한 마음들이 동료가 되고 이웃이 되면
那平和的心态成为你的同伴或者邻居

만나는 사람마다 얼마나 행복 하랴.
每个与你相见的人会有多么幸福。

우리가 맞이하는 매일의 아침이 어느 한 날 소중하지 않은 날은 없겠지만
我们相见的每个清晨也许并非举足轻重的一天，

내가 좀 더 겸손하고 부드러움으로 아침을 맞이하여
如果我再更谦逊与温和地迎来一个清晨，

만나는 이에게 미소가 되고 화평함이 된다면
成为相遇的人的微笑和平和的心态

우리가 사는 세상은 얼마나 행복하랴.
我们活着的这个世界该有多么幸福。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 오광수님의《아침에 우리는 행복하자》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是吴广洙的《早晨我们要幸福》。

词汇学习：

화평：心平气和。心平气静。

화평하게 지내다.
过平和的生活。

겸손：谦虚。谦逊。

그는 매우 겸손하다.
他很自谦。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。