MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

《우리들의 행복한 시간》- 공지영
《我们幸福的时间》- 孔枝泳

사람도 나무처럼 일년에 한번씩 죽음 같은 긴 잠을 자다가 깨어나면 좋겠다는 생각이 들었다.
我突然有了这样的想法，人类也像树木一样，一年陷入一次深长的沉睡该有多好。

그렇게 깨어나 연두빛 새 이파리와 분홍빛 꽃들을 피우며
醒来时见到嫩绿色的叶子与粉红色的花儿

처음부터 다시 시작 하면 좋을 것 같았다.
从头开始该有多好。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 공지영님의《우리들의 행복한 시간》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是孔枝泳的《我们幸福的时间》。

词汇学习：

연두：豆绿色

연두 치마.
豆绿色裙子。

이파리：叶子

햇빛이 나뭇가지와 이파리 사이로 비춘다.
阳光从枝叶间透射下来。

분홍：粉红色

그녀의 분홍색 드레스가 그녀의 몸을 감으며 하늘거렸다.
她粉红色的连衣裙随身飘了起来。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。