文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

이사벨라 혹은 바실 단지 — 존 키츠
伊莎贝拉的花盆 — 约翰•济慈

그리하여 그녀는 거기에 끊임없이 눈물을 쏟고,
就这样，由于她的清泪的灌溉，

그것은 바로 굴고 푸르고 아름답게 자라서
它繁茂地滋长，青绿而美丽

플로렌스 향을 풀어놓았다.
它比所有的佛罗棱萨的紫苏花都更芬芳。

왜냐하면 그것은 인간의 두려움과
因为它还从人所怕的

숨겨진 채 급속히 썩어가는 두개골로부터
掩覆着的、迅速腐蚀的头颅里

영양과 생명을 흡수하고 있기 때문에.
吸取到营养和生命。

 词 汇 学 习

급속히：急速地。迅速地。快速地。

과학이 급속히 발달하고 있다.
科学在迅速发达着。

点击查看更多此系列文章>>