你了解喵星人吗：那些对喵星人的误解
作者：沪江韩语筱逸
来源：naver
2014-11-07 06:45
我们在与猫相关的漫画或图片中，经常可以看到牛奶、鱼、毛线经常作为小道具一起出现。那么猫真的很这些东西很亲吗？今天我们一起来了解一下喵星人，解除对它的误会吧！
与猫相关的漫画或图片中，牛奶，鱼，毛线经常作为小道具一起出现。那么猫真的很这些东西很亲吗？事实并非如此。
1.우유
1.牛奶
우유는 초식동물인 소의 젖이므로 육식동물인 고양이에게는 적합하지 않다. 고양이들에게 우유를 주면 잘 먹지만 고양이의 몸에는 젖당 분해효소가 부족하므로 설사를 하게 된다. 고양이에게 필요한 영양분 역시 우유에는 고루 들어있지 않으므로 여러모로 비권장식품이다. 간식으로 주고 싶을 때는 젖당을 제거한 고양이 전용 우유가 시판되고 있으니 이것을 이용한다.
牛奶是草食动物牛的奶，所以不适合猫这种肉食动物。虽然你喂猫喝牛奶它也很爱喝，但猫的体内缺少乳糖分解酵素，会拉肚子。因为牛奶中未具备猫所需的营养成分，所以从各方面来看都不推荐。市场上有去除了乳糖的猫专用牛奶，可以把这个作为零食喂给猫吃。
2.생선
2.鱼
단백질이 풍부하고 고양이도 좋아하는 식품이므로 이따금 간식삼아 줄 수도 있다. 단 식중독을 일으키는 살모넬라균이나 기타 기생충에 감염되지 않도록 반드시 신선한 흰살 생선을 골라 완전히 익혀 준다. 특히 고등어 같은 등푸른 생선은 피한다. 요리법은 구이나 튀김보다는 찜이나 전자레인지를 이용하며, 고양이의 약한 소화기관을 자극하지 않도록 염분이나 양념기 없이 조리한다. 뼈를 발라내고 살 부분만 준다. 생선뼈가 목에 걸리거나 입속에 상처를 낼 수 있기 때문. 날생선은 칭찬할 때 주는 특별식이나 이따금 주말 간식으로 준다. 주식으로 오랫동안 날생선을 먹이면 비타민 E 결핍으로 체내 지방조직에 염증이 생기거나, 비타민 B1 결핍으로 근신경성 질병이 오기 쉽다. 특히 참치를 먹일 경우에 발생하기 쉽다. 통조림 참치의 염분이나 기름기 역시 문제를 일으킬 수 있으므로 특히 통조림 참치는 주지 않는 것이 좋다.
鱼含丰富的蛋白质，又是猫喜欢的食品，偶尔可作为零食给猫吃。只是一定要挑选新鲜的白肉鱼，并完全弄熟后给猫吃，以防止它感染引发食物中毒的沙门氏菌或其他寄生虫。尤其要注意避免背部蓝绿色的青花鱼。做法的话，比起煎或炸，最好是用蒸或微波炉制作，做的时候不要放盐或调料，以免刺激到猫那脆弱的消化器官。要把鱼刺取出，只喂肉给它。因为鱼刺容易卡喉咙或是划伤口腔。生鱼可以作为表扬它的特别奖励，或是偶尔周末作为零食给它。长期把生鱼当作主食吃的话容易缺维生素E和B1，缺维生素E的话体内脂肪组织易产生炎症，缺维生素B1容易导致神经性疾病。喂食金枪鱼更容易产生这类疾病。因为金枪鱼罐头的盐分和油容易引发问题，所以最好不要喂食金枪鱼罐头。
3.털실
3.毛线
털실뭉치를 가지고 노는 고양이 그림들을 보고 털실뭉치를 장난감으로 주는 사람들이 종종 있다. 이는 보기에는 귀여울지 몰라도 위험할 수 있다. 고양이는 끈과 같은 형태의 장난감을 좋아하지만 고양이의 입과 혀의 구조상 무언가가 입에 들어오면 뱉기보다는 삼키기가 쉽다. 특히 털실은 가늘고 길기 때문에 문제가 생기는 일이 흔하다. 털실을 삼킨 고양이는 심한 복통을 느끼게 되는데, 주인이 만지지도 못할 정도로 화를 내기도 하고 변을 보는데 어려움을 겪기도 한다. 다행히 대변으로 나오는 경우도 있지만 소화기관 속에 엉킨 털실을 수술로 제거해야 하는 경우도 있다. 거기다 털실뭉치를 풀어헤치며 놀던 고양이의 온몸에 털실이 엉망으로 엉켜 꼼짝 못하게 되는 사고도 적지 않으므로 호기심에라도 털실을 가지고 놀지 못하게 한다.
常常有人因为看见图画里猫玩毛线球，就真的把毛线球当作玩具扔给猫。虽然这个场景看着很可爱，但实际上也很危险。虽然猫喜欢绳状的玩具，但猫的嘴和舌头的结构使其比起吐，更喜欢吞咽入嘴的东西。特别是冒险这种细长物品，很容易产生问题。吞下冒险的猫会感到腹痛，易怒、连主人都不让摸，还会有排便的的困难。虽然也可能很幸运地通过大便拍出来，但冒险也有可能会在消化器官中打结，必须通过手术取出。并且常常会发生猫被解开的毛线球包裹住全身以至于不能动弹的事故，因此不要让猫有机会因为好奇而玩毛线。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
相关阅读：
- 相关热点：
- 学韩语
