李胜基、文彩元继《灿烂的遗产》之后，又再次确定出演电影《今天的恋爱》。主要是描绘如同日期一样微妙的男女之间关系的浪漫电影。该电影将于7月末开拍，预计明年上映。

“女全智贤 vs 男李胜基”韩国明星广告好感度前10名

雪莉因恶意传言•绯闻备受困扰暂中断演艺活动

白珍熙&朴瑞俊被爆热恋一年 双方表立场

영화 ‘오늘의 연애’(감독 박진표·제작 팝콘필름·가제)가 이승기, 문채원의 주연 캐스팅을 확정 짓고 7월 말 크랭크인 한다.
电影《今天的恋爱》由李胜基和文彩元担任主演，于7月末开拍。

‘오늘의 연애’는 날씨만큼 미묘한 남녀 사이의 관계를 그린 로맨스 영화. ‘너는 내 운명’, ‘그놈 목소리’ 등 장르를 넘나들며 웰메이드 영화를 선보인 박진표 감독이 메가폰을 잡는다.
《今天的恋爱》是描绘如同日期一样微妙的男女之间关系的浪漫电影。由曾执导《你是我的命运》《那家伙的声音》等题材的朴镇彪导演执导。

이번 작품을 통해 스크린 신고식을 치르는 이승기는 영화에서 퍼주기만 하는 연애를 해오다 늘 차이는 연애 루저 준수로 분해 새로운 모습을 선보일 예정이다. ‘최종병기 활’ 이후 3년 만에 스크린에 컴백하는 문채원은 뛰어난 미모와 달리 걸쭉한 입담과 과격한 행동을 일삼는 기상캐스터 현우를 맡아 기존의 단아한 이미지와 180도 다른 연기변신을 시도한다.
通过此次作品首次挑战大银幕的李胜基，在剧中将饰演只会一味给予付出之后被甩的恋爱弱者俊秀，将展现全新的面貌。《最终兵器：弓》之后时隔三年回归大荧幕的文彩元剧中饰演魅美丽外表下性格大大咧咧的天气预报主持人贤宇，将展现以往端庄形象截然相反的人物性格。

이승기는 “현실에서 있을 법한 자연스러운 관계를 그려낸 스토리가 흥미로웠고, 개인적으로 선호하는 장르라 기대된다. 또 평소 좋아하는 박진표 감독님과 작업할 수 있어서 기쁘다. 영화는 처음이라 설레고 그만큼 부담감도 있지만, 욕심 내지 않고 배우는 자세로 열심히 하겠다”라고 포부를 밝혔다.
李胜基表示：“描述现实生活中貌似存在的很自然关系的故事很有意思，而且也是本人比较喜欢的体裁，所以很期待。而且又与喜欢的朴镇彪导演合作感到非常开心。因为第一次拍电影所以感觉非常紧张又有负担。我会以专业演员精神努力拍摄”。

문채원은 “따뜻하고 현실적인 로맨스 속에 재미와 유머가 담긴, 누구나 한번쯤은 경험했을 것 같은 사랑이야기라는 점이 좋았다. 관객들에게 배우 문채원의 새로운 모습을 보여드릴 수 있는 작품이 됐으면 한다”고 바람을 전했다.
文彩元则表示：“温暖而又现实的罗曼史中包含趣味和幽默，感觉似曾相识的爱情故事，这点非常喜欢。希望能通过此部作品带给观众文彩元全新的样子。”

한편, ‘오늘의 연애’는 2014년 7월 말 크랭크인, 2015년 개봉 예정이다.
另外《今天的恋爱》将于2014年7月末开拍，2015年上映。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。