f(x)成员雪莉因持续已久的恶意留言和不实传闻而身心受创，向公司提出暂停所有演艺活动休息，对此SM表示充分尊重艺人想法，决定让因雪莉休息，f(x)将以4名成员活动。

F(x)雪莉和Dynamic Duo崔子恋爱再添佐证

看雪莉VS宋茜，相同衣服穿出不同感觉

f(x)《Red Light》新歌试听

에프엑스의 설리가 당분간 연예활동을 쉬기로 결정했다.
f(x)成员雪莉决定暂时中断所有的演艺活动休息。

소속사 SM엔터테인먼트는 25일 에프엑스 공식홈페이지에 공지를 올리고 이같이 밝히며 "설리가 지속적인 악성 댓글과 사실이 아닌 루머로 인해 고통을 호소하는 등 심신이 많이 지쳐있어 회사에 당분간 연예활동을 쉬고 싶다는 의사를 전해왔습니다"라고 설명했다.
25日，f(x)的所属公司S.M.Entertainment在官网上发表公告称：“雪莉因持续性的恶意传言及并非事实的绯闻身心受创，本人向公司表示想暂时中断演艺活动休息。”

SM은 "당사는 신중한 논의 끝에, 본인의 의사를 존중함은 물론 아티스트 보호 차원에서 활동을 최소화하고, 당분간 휴식을 취할 예정입니다"라고 밝혔다.
SM表示：“经过本社慎重的讨论之后，决定尊重本人意愿，为了保护艺人将活动最小化，让她好好休息。”

이에 따라 에프엑스의 '레드라이트' 활동은 지난주 SBS '인기가요'를 끝으로 마무리하게 된다.
至此，f(x)新曲《Red Light》宣传活动以上周的SBS《人气歌谣》舞台之后正式结束。

SM은 "빅토리아, 엠버, 루나, 크리스탈 4명의 멤버들은 개별 활동과 8월 15일 열리는 SMTOWN 서울 콘서트 및 해외 프로모션 등에 참여해 에프엑스의 활동을 이어갈 계획입니다. 팬 여러분께 이러한 소식을 전하게 된 점 안타깝게 생각하며, 앞으로도 에프엑스에게 많은 응원과 사랑 부탁 드립니다"라고 밝혔다.
SM表示：“Victoria（宋茜）、Amber（刘逸云）、Luna（朴善怜）、Krystal（郑秀晶）四名成员将单独活动，并参加8月15日举办的SMTOWN首尔演唱会及海外promotion等，持续f(x)的活动。给广大粉丝带来这样的消息感到非常抱歉，希望大家能继续支持f(x)。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。