1.出道18年宋慧乔魅力大解析

全面解析全智贤18年美貌变迁史

深度解析韩国“动作女王”河智苑15年变迁史

드라마 '가을동화' 속 비련의 여주인공으로 일약 스타덤에 오른 배우 송혜교는 청순미와 함께 나이보다 성숙한 이미지로 많은 사랑을 받았다. CF와 드라마를 종횡무진이던 그녀는 2007년 영화 '황진이'로 '제6회 대한민국 영화대상' 신인여우상을 받고 '스타'에서 '배우'로 성장했다.
通过电视剧《秋天的童话》中悲恋的女主人公一跃成为明星的演员宋慧乔以清纯和成熟形象获得大众们的喜爱。纵横广告和影视界的她，通过2007年电影《黄真伊》获得了《第六届韩国电影大赏》女新人优秀奖，从“明星”成长为“演员”。

송혜교는 사랑스러움이 가득 묻어 있는 작은 얼굴, 아담한 키와 글래머러스한 몸매로 남성들의 뜨거운 지지를 받고 있다. 또한 1999년부터 현재까지 화장품 광고 모델로 꾸준히 활동할 만큼 깨끗한 피부와 또렷한 이목구비를 자랑해 여성들의 '워너비(wanna be)' 아이콘이기도 하다.
宋慧乔可爱的娇小脸庞，雅致的身高和性感的身材获得了众多男性粉丝们的喜爱。从1999年开始至今代言了无数化妆品广告，拥有洁净的皮肤和清晰的轮廓，是众多女性的“wanna be”象征。

어느덧 데뷔 18년차. 만인에게 사랑받는 송혜교의 매력은 무엇일까?
不知不觉已经出道18年，获得万人爱戴的宋慧乔的魅力到底是什么呢？

2.出道18年宋慧乔-可爱·优雅·清纯样样都可以

단역부터 시작해 꾸준히 연기력을 다져온 송혜교는 시트콤 '순풍산부인과'로 얼굴을 알리고 드라마 '가을동화'를 통해 주연급으로 성장했다. 그녀는 뛰어난 외모에 뒤지지 않는 연기력으로 지상파 3사의 드라마를 가리지 않고 휩쓸었다. '황진이' 이후로는 작품성이 짙거나 해외 합작 영화에 출연하며 잠시 국내 활동이 뜸했다.
从配角开始经过不断努力累计经验的宋慧乔通过情景喜剧《顺风妇产科》为大众所知，电视剧《秋天的童话》成长为主人公。她出众的外貌加上演技实力横扫三大之声的电视剧。《黄真伊》之后主要出演作品性深厚或者是海外合作的电影，国内活动变少。

송혜교는 작품마다 자연스러운 애정신을 선보인 것으로도 유명하다. 특히 매번 상대 배우와의 열애설이 터졌고, 그 중 몇 작품에서는 실제 연애 중임을 공식 인정하기도 했다. 지난해 '그 겨울, 바람이 분다'에서는 대기업 상속녀 오영 역을 맡아 친오빠를 사칭한 남자를 사랑하는 애절한 연기로 호평받았다. 송혜교의 출연작 중 기억에 남는 달달한 로맨스를 3편 꼽았다.
宋慧乔每次作品都能展现出自然的爱情戏。尤其是每次与对手戏的男明星传出热恋说。其中合作过几部作品的男明星还公开承认恋爱。去年《那年冬天风在吹》中饰演的大企业继承者吴英爱上了谎称自己亲哥哥的男主角而获得好评。小编选出宋慧乔出演的作品中比较记忆深刻的三部浪漫爱情剧。

♥1. 2003년 드라마 '올인'은 사심 에디터가 처음으로 1회부터 마지막회까지 본방을 사수한 드라마다. 드라마 종영 후 송혜교와이병헌은  공식적으로 연인 관계임을 인정한 두 사람은 약 1년간의 연애 끝에 결별했다.
♥1.2003年电视剧《All In》是小编私心从头看到尾的电视剧。随着电视剧的结束，宋慧乔和李秉宪公开承认恋情，约交往一年之后分手。

♥2. 송혜교는 '그들이 사는 세상' 종영 후 현빈과 약 2년간 공개 연애를 했다. 2004년 배우 류승범과 호흡을 맞춘 드라마 '햇빛 쏟아지다'를 본 이들은 주준영의 성격이 송혜교의 실제 성격이 아닐까 하는 생각을 한 번쯤은 해봤을 것이다.
♥2.宋慧乔在《他们生活的世界》结束拍摄之后与玄彬约交往了2年。2008年与演员柳承范一起合作的《阳光照射》中都曾想到周俊瑛的性格是否是宋慧乔本人真实的性格呢？

♥3. 유일하게 송혜교의 열애설이 나지 않은 작품이 아닐까. '그 겨울, 바람이 분다'에서 맹인 연기를 선보인 송혜교는 당시 인터뷰에서 "눈을 마주치고 교감하며 연기하지 못해 외롭다"라고 언급한 바 있다.
♥3.唯一一个没有传出热恋说的作品。《那年冬天，风在吹》展现盲人演技的宋慧乔在采访中曾说：“无法凝视交流情感所以比较孤单”。

3.私心信小编选出的宋慧乔电视剧&电影名台词 TOP 5

☞사심 에디터가 뽑은 송혜교 드라마&영화 명대사 TOP5
☞私心小编选出的宋慧乔电视剧&电影名台词 TOP 5

1. "얼마나 줄 수 있는데요? 나 돈 필요해요. 돈 정말 필요해. 얼마나 줄수 있는데요." (가을동화, 2000)
1.“你能给多少？我需要钱。真的很需要。你到底能给多少”（秋天的通话，2000）

2. "나 공주였나봐요. 바보온달 가르치는 평강공주." (올인, 2003)
2.“我可能是公主，教傻瓜温达平江公主”（ALL IN,2003）

3. "내가 이렇게 달려오면 되는데. 뛰어오는 저 남자를 그냥 믿으면 되는데 무엇이 두려웠을까." (그들이 사는 세상, 2008)
3."只要我跑过来就好了，只要相信跑过来的他就好了，我到底在怕什么"（他们生活的世界，2008）

4. "기생년을 이토록 어렵게 품는 사내가 어딨답디까?" (황진이, 2007)
4. “哪有这么辛苦的去喜欢一个妓女的男人？”（黄真伊，2007）

5. "왜 자꾸 오빤 넌 왜 내가 살고 싶다는 생각이 들게 만들어 왜." (그 겨울 바람이 분다, 2013)
5.“为什么哥哥总是让我有想要活下去的感觉，为什么”（那年冬天风在吹，2013）

4.15年间捍卫化妆品广告代言的秘诀？

1996년 CF '선경 스마트' 교복 모델로 데뷔한 송혜교는 1999년 처음으로 '에이솔루션' 광고에 출연하며 화장품 모델에 발을 들였다. 이후 2001년 부터 아모레퍼시픽의 '에뛰드' 모델로 활동하면서 다채로운 매력을 뽐냈다. 색조부터 스킨케어까지 거부감 없이 완벽하게 표현해내며 여성들의 부러움을 한 몸에 샀다.
1996年以“仙境智能”校服模特出道的宋慧乔199年第一次出演了“A-solution”化妆品广告。之后2001年开始代言爱茉莉的“Etude”展现了多彩多姿的魅力。完美展现了肤色到皮肤护理，让众多女性羡慕不已。

매끄러운 피부 때문인지 송혜교의 광고에는 매번 얼굴을 클로즈업한 장면들이 등장한다. 송혜교는 자신의 피부 관리 비결에 대해 물을 많이 마시고 이중세안과 각질관리를 꾸준히 한다고 밝혔다. 본래 복합성 피부로 트러블이 잘 생기는데 이를 막기 위해 인스턴트 음식을 먹지 않는단다.
不知是否因为光滑的皮肤，每次宋慧乔的广告都是给脸部特写。宋慧乔表示对于自己的皮肤管理秘诀是，应多喝水，双重洗面，进行角质管理。原来是混合型皮肤，因此容易长痘，为了防止，从不吃即食食品。

5.公开场合中的宋慧乔“形象变迁史”

키 161㎝, 몸무게 45㎏의 송혜교는 작은 얼굴로 키에 비해 훌륭한 비율을 자랑한다. 특히 자신의 체형에 맞는 옷과 메이크업 분위기에 따라 다양한 스타일링을 시도해 매번 여성들의 뜨거운 관심을 모으고 있다.
身高161cm，体重45KG的宋慧乔娇小身形与身高相比是黄金比率。尤其是根据适合自己身形的衣服和妆容尝试多样的造型，每次都受到众多女性的关注。

2005년 영화 '파랑주의보' 기자 시사회. 네크라인과 가슴부분의 셔링 위치가 어중간하게 잡힌 드레스를 착용해 몸매의 장점을 살리지 못한 것이 아쉽다. 업스타일 머리 모양과 크리스탈 귀걸이로 시원한 분위기를 연출한 것은 탁월한 선택이었다.
2005年电影《我和我的女友》记者招待会。领口附近褶皱的连衣裙没能展现身材的有点。但是上梳发型和水晶耳环展现了清凉的感觉，这是非常好的选择。

2007년 영화 '황진이' 관객과의 대화. 짙은 스모키 메이크업과 사랑스러운 웨이브 헤어스타일을 연출했다. 이 스타일링은 여성들 사이에 페도라 열풍을 일으키며 하나의 유행을 탄생시켰다.
2007年电影《黄真伊》与观众的对话。展现了浓重的烟熏妆加上可爱的波浪发型。这个形象在女性间掀起了fedora热风，成为一种流行。

2011년 영화 '오늘' 야외무대인사에서는 캐주얼과 섹시를 결합했다. 아찔한 하의 실종 룩도 베스트였지만 이날 단연 돋보였던 건 짙은 스모키 화장과 옆으로 땋은 헤어스타일이였다.
2011年电影《今天》露天舞台上结合了休闲和性感。性感的“下衣失踪”虽然也是best，但是最醒目的是烟熏妆和斜辫发型。

2013년 드라마 '그 겨울, 바람이 분다' 제작발표회.그녀는 걸그룹 멤버인 에이핑크 정은지와의 11살 나이 차를 느낄 수 없는 화사함을 뿜어냈다. 또한 중국 영화 '일대종사'로 참석한 '2013 중국영화제'에서도 흰색 드레스를 선택한 송혜교는 우아한 C컬 단발머리를 또 한 번 유행시키며 '뷰티 아이콘'으로 자리잡았다.
2013年电视剧《那年冬天风在吹》的制作发表会。她展现了与APINK郑恩地丝毫感觉不到11岁差异的美艳感。另外以中国电影《一代宗师》参加“2013中国电影节”的宋慧乔身穿白色礼服，再次流行的优雅的C型短发巩固了“美丽象征”的地位。

2014년 제67회 칸국제영화제. 화이트 셔츠와 블랙 미니스커트로 단아한 코디를 선보인 송혜교는 방부제를 먹은 듯한 동안 외모를 뽐냈다.
2014年第67届戛纳电影节。白色衬衫和黑色迷你短裙的端庄搭配展现了宋慧乔宛如服用防腐剂的童颜。

6.宋慧乔的近况？

칸 영화제 방문 후 송혜교는 배우 강동원과 호흡을 맞춘 '두근두근 내인생' 개봉을 앞두고 있다. 최근 프랑스 파리에서 두 사람이 길을 거닐고 있는 모습이 포착되면서 열애설이 불거지기도 했다.
参加戛纳电影节的宋慧乔与演员姜东元合作的《扑通扑通我的人生》即将上映。最近在发过巴黎看到俩人一起逛街，还曾一度传出热恋说。

송혜교는 중국 영화 '나는 여왕이다'에 캐스팅돼 출연을 확정했다. 동명의 베스트셀러를 원작으로, 네 명의 여성이 각기 다른 방식으로 사랑을 찾아가는 로맨틱 코미디 물이다. 미모와 재닝을 겸비한 여배우 애니 역을 맡았다.
宋慧乔还当选中国电影《我是女王》的主演。是一部由同名人气小说改编，四名女性通过不同方式寻找爱情的浪漫爱情喜剧电影。宋慧乔饰演美貌与才能兼备的女演员艾妮一角。

팬들은 국내 활동이 뜸하다며 아쉬움을 토로하고 있지만 당분간 송혜교는 해외 일정에 집중할 것으로 보인다. 강동원과의 부부 호흡이 담긴 '두근두근 내인생'과 오는 11월 중국에서 개봉될 예정인 '태평륜'을 손꼽아 기다린다.
虽然国内的粉丝们都表示宋慧乔国内日程过于稀少，但是最近宋慧乔应该还是会集中于海外日程。与姜东元饰演夫妇的《扑通扑通我的人生》和11月在中国上映的《太平轮》让我们期待不已。