深度解析暖男李胜基出道10年变迁史
作者：原创沪江韩语翻译
来源：NAVER
2014-08-21 06:45
1.出道10年李胜基魅力大解析
"누난 내 여자니까, 너는 내 여자니까~"
“姐姐是我的女人，你是我的女人”
연상연하 커플들이 노래방에서 한 번쯤 불러본 이승기의 데뷔 곡 '내 여자라니까'는 갓 데뷔한 그를 단번에 톱스타 반열에 올렸다. 시트콤 '논스톱5'와 드라마 '소문난 칠공주'는 연기자 이승기의 가능성을 확인한 작품들이다. 예능프로그램 '1박2일'과 '강심장'은 그의 예능감과 진행 능력을 부각하며 '만능 엔터테이너'임을 입증했다.
年上年下情侣在KTV都曾唱过的李胜基出道曲《姐姐是我的女人》让他一跃成为顶级明星。情景喜剧《Nonstop 5》和电视剧《传闻中的七公主》则确定了李胜基能做演员的可能性。综艺节目《两天一夜》和《强心脏》则突出了他的艺能感和主持能力，证明了“万能娱乐人”。
국민 남동생, 훈남, 허당 등 각종 별명을 생산해내며 한결 같은 인기를 유지하는 이승기의 매력은 무엇일까?
国民弟弟，帅男，愣头愣脑等生产了各种别名，一直维持超高人气的李胜基的魅力是什么呢？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2.情歌歌手10年-李胜基发布专辑
2004년 1집 '나방의 꿈'으로 데뷔한 이승기는 전교 회장 타이틀과 전교 10등 안에 드는 성적 때문에 '모범생' 이미지를 달고 등장했다. 특히 80년대 최고의 여가수 이선희의 첫 번째 제자로 알려지면서 데뷔하자마자 뜨거운 관심을 모았다. 싸이의 프로듀싱으로 '끼'까지 전수받은 이승기는 '내 여자라니까'를 풋풋한 허스키 보이스로 불러 뭇 누나들의 마음을 열었다.
以2004年第一张专辑《飞蛾的梦》出道的李胜基因是学校会长和全校前10名，以“模范生”形象登场。尤其是因80年最佳女歌手李善姬的第一位弟子而从出道开始就备受关注。PSY担任制作人并传授经验的李胜基以《是我的女人》俘获了众多姐姐们的心。
이승기는 선배 가수들의 곡을 리메이크한 앨범 '남자가 여자를 사랑할 때 Vol.1'를 통해 음악성을 인정 받았다. 그는 정규 앨범 말고도 디지털 싱글과 드라마 OST로 다수의 곡을 내놓았다. 이 곡들은 각종 음원 차트를 휩쓸며 큰 사랑을 받아 2012년 이승기의 히트곡을 모은 베스트 앨범 '이승기 더 베스트'에 함께 수록됐다.
李胜基翻唱前辈们的歌手发行的专辑《当男人爱上女人的时候Vol.1》音乐能力得到认可。他除了发表正规专辑外还曾发表单曲和电视剧OST。这些歌曲横扫各大音乐排行榜获得了大众们的喜爱，2012年发表了聚集李胜基热门歌曲的专辑《李胜基The Best》。
☞사심 에디터가 뽑은 이승기 명곡 TOP5
私心小编选出的李胜基名曲TOP5
1. 되돌리다 (5.5집 '숲', 2013)
1.重返（5.5专辑《森林》，2013）
2. 지금부터 사랑해 ('내 여자친구는 구미호' OST, 2010)
2.现在开始我爱你（《我的女友是九尾狐》OST,2010）
3. 하기 힘든 말 (2집 'CRAZY FOR YOU', 2006)
3.难以启齿（2辑《RAZY FOR YOU》，2006）
4. 결혼해줄래 ('이승기 더 베스트', 2012)
4.结婚好吗（《李胜基的THE BEST》，2012）
5. 내 여자라니까 (1집 '나방의 꿈', 2004)
5.你是我的女人（1辑《飞蛾的梦》，2004）
3.曾合作拍摄电视剧的女演员-喜欢清纯型
가수 출신 배우의 특권인 것일까. 출연하는 작품마다 상대 배우들의 미모가 '으리으리'하다. 이승기는 귀티나는 외모와 반듯한 이미지에 걸맞는 유복한 캐릭터를 주로 연기했다. 미모의 여배우들과의 '케미(케미스트리)'가 가장 돋보였던 작품 3개를 꼽았다.
歌手出身的演员们的特权吗？出演的每部作品的合作演员的美貌都是非常出众。因为李胜基贵族气质和端庄的形象，主要饰演了家境殷实的人物。选了与美貌女演员间的chemistry 非常突出的三部作品。
♥1. '논스톱5'에서 '국민 남동생'으로 등극한 이승기가 '소문난 칠공주'에서는 뺀질대는 마마보이로 분했다. 이름도 부잣집 아들답게 '황태자'였다. 이승기는 얄미운 표정과 "울 엄마가요~"라는 말투로 밉상 위기를 겪었다. 하지만 이내 상큼발랄한 신지수와의 커플 연기는 "분명히 뺀질한데 결코 밉지 않아…"라는 평을 받으며 호감 이미지를 유지했다.
♥1.《Nonstop 5》中建立“国民弟弟”形象的李胜基在《传闻中的七公主》中转型成为Mama boy。名字也与富家子弟身份相符“皇太子”。李胜基讨人厌的表情和“我妈妈说~”的口吻经历了令人厌恶的危机。但是与申智秀之间活泼的情侣演技获得了“分明有点吊儿郎当，但却不讨厌”的评价，保持了好感形象。
♥2. '찬란한 유산'은 최고시청률 47%를 기록한 화제의 드라마다. 청초한 여배우 한효주와 함께 엇갈리는 사랑을 그려 시청자들을 울리고 웃게 했다. 이승기는 이 드라마에서도 나쁜 남자를 연기했는데, 당시 출연한 예능프로그램 '1박2일' 속 '허당' 이미지의 밝은 분위기가 영향을 끼쳐 밉지 않은 캐릭터가 완성됐다. 또 당시 '1박2일'이 30%대 시청률을 기록하면서 이승기는 하루 시청률 70%를 쥐락펴락하는 '시청률의 사나이'라는 별명을 얻었다.
♥2.《灿烂的遗产》是记录了最佳收视率47%的话题电视剧。与清秀的女演员韩孝珠合作，展现了交织的爱情故事让观众又哭又笑。李胜基在此剧中也饰演了坏男人，但是因为当时与综艺节目《两天一夜》一起进行拍摄，节目中开朗的形象完成了并非讨厌的形象。当时《两天一夜》记录了30%的收视率，两部作品一天记录70%的收视率，称之为“收视率的男人”。
♥3. 2013년 판타지 사극 '구가의서'에서는 대세 아이돌 수지와 호흡을 맞췄다. 비현실적인 소재로 방영 전 걱정을 모으기도 했으나 '반인반수(半人半獸)'와 인간의 애절한 사랑으로 시청자들의 마음을 울렸다. 특히 2013 MBC '연기대상'에서 이승기와 수지는 최우수연기상과 베스트 커플상을 수상하는 영광을 안았다.
♥3.2013年幻想史剧《九家之书》中与大势IDOL秀智合作。虽然播出前因为非现实的题材收到了诸多质疑，但是以“半人半兽”和人之间凄美爱情一句俘获观众们的心。尤其是2013年MBC演技大赏上，李胜基和秀智获得了最佳演技奖和最佳情侣奖。
4.私心小编选出的李胜基电视剧名台词TOP 5
☞사심 에디터가 뽑은 이승기 드라마 명대사 TOP5
私心小编选出的李胜基电视剧经典台词TOP5
1. "울 엄마가요" (소문난 칠공주, 2007)
1.“我妈妈~”（传闻中的七公主，2007）
2. "내꺼해라 너. 내가 너 믿는데, 좋은데, 갖고 싶은데" (찬란한 유산, 2009)
2.“你做我的人吧，我相信你，喜欢你，想要你”（灿烂的遗产。2009）
3. "절대로 잊지 않을 거야. 잊지 못할 거야." (구가의서, 2013)
3.“绝对不会忘记，不能忘记”（九家之书，2013）
4. "세계는 넓고 할일은 많은데 우린 너무 작다. 할수 있을까 우리?" (더킹투하츠, 2012)
4.“世界很大，能做的事情很多，但是我们却这么渺小。能做到吗我们？”（The King 2Hearts，2012）
5. "죽도록 보고 싶어. 빨리 가게 그만 울어" (내 여자친구는 구미호, 2010)
5.“想死你了，快点走吧，不要哭”（我的女友是九尾狐，2010）
5.公开场合中李胜基形象变迁史
이승기는 182cm, 70kg. 알고보면 근육 몸매의 소유자다. 떡벌어진 어깨와 탄탄한 빨래판 복근을 소유했다. 하지만 바른 청년 이미지 때문인지 주로 단정한 스타일링을 선보였다.
李胜基身高182cm，体重70KG，是肌肉男。宽阔的肩膀和“王”字腹肌。但是因正直青年的形象，主要以端庄的服装款式示人。
2005년 Mnet KM 뮤직비디오 페스티벌. 이승기는 터틀넥과 베이지색 코트를 입고 옆으로 넘긴 샤기컷 헤어스타일을 연출했다. 지나치게 긴 팬츠는 아빠 옷을 빌려 입고 나온 것처럼 어색하지만 이 마저도 귀엽다. 이같은 패션 흑역사를 거쳐 2008년 제15회 대한민국연예예술대상 시상식에서는 윈도페인 체크 수트를 착용하고 성숙미를 자아냈다.
2005年Mnet KM 音乐视频庆典。李胜基身穿高领和淡褐色大衣，偏分头。过长的裤子看似借了爸爸的衣服来穿，虽然看似有点不自然，但是很可爱。经过这些黑暗史，2008年第十五届韩国艺术大赏颁奖典礼上身穿方格西服套装展现了成熟之美。
2010년 '내 여자친구는 구미호' 제작발표회. 이승기는 귀여움을 벗고 부드러운 남자로 탈바꿈했다. 완벽한 수트룩이 아닌 티셔츠나 워커를 매치해 세미 정장 스타일을 연출했다. 평소 시도하지 않던 볼드한 액세서리와 하이탑 운동화도 멋스럽게 소화했다.
2010年《我的女友是九尾狐》制作发表会，李胜基摆脱可爱转变为温柔男。并非典型西服套装，而是搭配了T恤和军靴展现了semi正装款式。平时很少挑战的粗体首饰和白色运动鞋也展现的很帅气。
2014년 드라마 '너희들은 포위됐다' 제작발표회. 형사역을 맡은 이승기는 극중에서 후드 재킷, 점퍼 등 편안한 복장을 입는다. 특히 지난 방송된 '너희들은 포위됐다'에서는 이승기의 샤워신이 공개됐다. 그는 상반신을 노출하고 잔근육이 잡히는 탄탄한 몸매를 뽐내 여성 팬들을 잠 못들게 했다.
2014年电视剧《你们被包围了》制作发表会。饰演刑警一角的李胜基剧中主穿夹克类的舒适的服装。尤其之前播放的《你们被包围了》中公开了洗浴场面。他裸露的上半身展现了结实的肌肉，让粉丝们雀跃不已。
6.李胜基的近况
최근 이승기는 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가' 이선희 편을 통해 오랜만의 예능 나들이를 했다.
最近李胜基出演了SBS《Healing Camp》李善姬篇。
이승기는금방전에 드라마 '너희들은 포위됐다'를 촬영마치고 휴식을 취하고있다. 그는 인터뷰를 통해 "내가 맡았던 캐릭터 중에 가장 지적인 캐릭터다. 말도 없다. 연기하기 힘들다"라고 고충을 토로하면서도 "눈으로만 감정을 표현하는 것이 상당히 매력이 있다"라며 연기에 대한 열정을 불태우고 있다.
李胜基最近刚刚结束了电视剧《你们被包围了》的拍摄休息。通过采访表示：“是我饰演的所有角色中最具智慧的一个人物。而且话很少，好难演。”“通过眼神去演绎情感，觉得很有魅力”，展现了对演绎的热情。
10년간 한결같은 인기를 누리고 있는 건 한결같은 성실함 때문이 아닐까. 못 하는 게 없는 원조 엄친아 이승기가 또 한 번 '시청률의 사나이'로 거듭날 지 기대해본다.
10年间一直保持超高人气的李胜基是否是因为诚实呢？无所不能的妈朋儿鼻祖会不会又一次成为“收视率男人”呢？让我们拭目以待吧！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
- 相关热点：
- 刘仁娜
