最近走红的中国少年团体TFBOYS平均年龄在15岁左右。今夏作为移动互联时代诞生的偶像，这三个小正太走红的速度令大部分媒体都反应不及。来看看一位韩国网友是如何评价他们的吧。

汤唯&金泰勇发布结婚消息 韩网友啥反映？

韩国网友看中国版《爸爸去哪儿2》的感受

神曲《小苹果》的韩语歌词是怎样的？

요즘 멜론보다 youku에서 음악을 많이 듣는다.
중국어 감을 잃지 않기 위해서이기도 하지만
공부할때 노래들으면 집중이 잘된대서ㅋ
最近比起melon，我更喜欢在youku上听歌。
一部分原因是不想忘掉中国语的语感，另一部分原因是学习的时候听歌可以更集中精神

요우쿠 순위500곡 중에 30위까지 선택해 듣다가..... 웬 미성의 남아 목소리가.
在youku500首歌中选了30首来听……突然听到未成年男生的嗓音。

읭?해서 가수 확인하고 바로 바이두에 검색ㄱㄱ
웬 남자아이 세명이 나왔다.
我感到好奇就去百度了一下
出来了三个男生。

99년생 00년생...................
뭐졍. 나랑 띠동갑이야. ㅜ.ㅜ 헐.
2013년 8월에 데뷔라고 나오는거보니 신생그룹이었어. 풋풋하구나.
99年生，00年生……………………
什么啊，和我同属相呢， T T 晕
2013年8月出道，还是新人组合呢，真青涩啊

보다보니 왕준캐라는 아이가
한참 리즈시절의 야부와 닮았............
越看越觉得王俊凯和出道初期的薮宏太好像…………

하여튼.
셋다 비주얼도 괜찮고 노래도 좋아서 관심이간다.
내가ㅏㅏㅏ 로리콤인것도 한몫하곸ㅋㅋㅋㅋ
话说回来
这三个人的外形都不错，歌也不错，所以对他们很感兴趣
我好像是正太控ㅋㅋㅋ

찾아보니 팬들도 꽤 되는듯.
네이버검색해도 자료가 많지 않은걸 보니 한국엔 아직 인지도가 없는 것 같다.
搜了一下，他们粉丝好像也很多。
在NAVER上搜索的话资料还不多，看来在韩国还没什么名气
看来他们是我意外发现的。

대륙의 아이돌이라니ㅋㅋㅋㅋ
5년전인가 빵방탕좋아하다가 얼마 못갓는데.ㅋㅋㅋㅋㅋ노력했는데도 얼마못갔는디ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그런 내가ㅋㅋㅋ 대륙의 아이돌을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
핳ㅎㅎㅎㅎㅎ
大陆的偶像ㅋㅋㅋㅋ
5年前我喜欢棒棒堂，但是没能坚持多久ㅋㅋㅋㅋ很努力了也没能坚持多久ㅋㅋㅋㅋ
但是我居然ㅋㅋㅋ喜欢上了大陆的偶像ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
哈哈哈哈哈哈

하여튼 이 얘기의 결론은
느네 좋다고. 애기들아.
누나가 아니 이모가 우쭈쭈해줄거라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
不管怎么样，结论就是
我喜欢你们，孩子们啊。
姐姐，不，阿姨会疼你们哒ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

相关单词：

로리콤：萝莉控，是“로리타 콤플렉스（lolita complex）”。

12.12学习趴 全勤全返重磅来袭！
韩语入门至TOPIK初级 零基础至TOPIK初级 延世韩国语入门至初级1对1
原价 2800元     200抵400 原价 1265元     100抵200 原价 6600元        预售500

零基础学韩语，从延世韩国语1-2册连读开始！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。