听歌学韩语,在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇,让学习更有效,更快乐!每一期带来一首歌曲,更深入地了解歌词所描述的情感,现在我们一起进去音乐的海洋吧!

注:本音频为沪友@俊赫君倾情演唱,版权归俊赫君所有。演唱效果虽不完美,但原创性是绝对要点赞的哟~~

【歌词】

小苹果(작은 사과)

我种下一颗种子
씨앗 하나 심었다
终于长出了果实
끝내 과일 맺혔다
今天是个伟大日子
오늘은 위대한 날
摘下星星送给你
별을 따다 너 준다
拽下月亮送给你
달을 따다 너 준다
让太阳每天为你升起
태양 너만 향해 뜨고
 
变成蜡烛燃烧自己只为照亮你
초불 되여 자신 태워 나만 비춰줘
把我一切都献给你只要你欢喜
너에 모든것 다 바쳐 너만 웃어줘
你让我每个明天都变得有意义
너 때문에 매일매일 의미가 있어
生命虽短爱你永远不离不弃
평생동안 사랑할게 포기안해
 
你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
怎么爱你都不嫌多
아무리 사랑해도 모자라져
红红的小脸儿温暖我的心窝
사과 같은 얼굴 마음 녹여
点亮我生命的火 火火火火
나의 생명의 불 불 불 불
你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
就像天边最美的云朵
마치 하늘 이쁜 구름
春天又来到了花开满山坡
봄이 되여 꽃이 만발해
种下希望就会收获
희망을 품으면 수확해
 
从不觉得你讨厌
처음 부터 좋아해
你的一切都喜欢
너의 전부 다 좋아
有你的每天都新鲜
너 있으면 행복해
有你阳光更灿烂
햇빛 정말 눈부셔
有你黑夜不黑暗
어둠 이제 잊어져
你是白云我是蓝天
너는 구름 나는 하늘
 
春天和你漫步在盛开的 花丛间
봄이 되면 너와 같이  산책을 하고
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
여름이면  너와같이   별을 구경하고
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
가을이면 나와같이 풍년도 보고
冬天雪花飞舞有你 更加温暖
겨울이면 니가 있어  따뜻하다
 
你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
怎么爱你都不嫌多
아무리 사랗해도 모자라져
红红的小脸儿温暖我的心窝
사과 같은 얼굴 마음 녹여
点亮我生命的火 火火火火  
나의 생명의 불 불 불 불
你是我的小呀小苹果儿
너는 나의 작은 사과다
就像天边最美的云朵
마치 하늘 이쁜 구름
春天又来到了花开满山坡
 봄이 되여 꽃이 만발해
种下希望就会收获
 희망을 품으면 수확해
 
韩语版的还没听过瘾?那就去围观一下《小苹果》【国语+日语+四川话】版本的演绎吧~~

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。