东湖亭是韩国庆尚南道咸阳郡儒生(선비)文化的代表亭台之一。更是电视剧《黄真伊》的拍摄地之一。东湖亭是庆尚南道文化财资料第381号，位于庆尚南道咸阳郡西下面황산리。

历史背景

在朝鲜时代壬辰倭乱时，帮助了先代王而立功的章万里退官后，在这曾经遗咏的地方，为了赞颂他的忠心，作为他的九代孙子当上嘉善大夫五位将的장재헌等在1890年建立了东湖亭，后来1936年重修。

亭子结构

东湖亭是正面3间侧面2间的结构，单栋中层楼阁，双重屋檐八角亭顶。亭子是建在自然岩石上的，在花林洞溪谷的亭子建筑中，最大的就是东湖亭。亭子下方如水晶清澈的河水，河中有块称作遮日岩(차일암)的磐石，可容纳同时数百人，与周围景色融合浑然一体。周遭还有大大小小的岩石，如刻有琴笛岩，咏歌台等字样的岩石。从名字就可以想象当时有儒生在这边弹琴吹笛，咏歌赋诗的场景。现在亭里还有一些墨客留下的笔迹。

内部装饰

走进亭子内部抬头一看就会发现雕成双龙的横梁，一条龙的嘴里叼着鱼，寓意“生活余裕”，另一条龙的嘴里含着如意珠。而另外两条梁上就画着双龙和双虎的图案，柱子顶端附近还有当时一些文人墨客留下的诗文，柱子上也绘有各式各样的纹样。从亭子里向外望去，山水风光尽收眼底。

旅游贴士

东湖亭附近还有居然亭、君子亭等亭台，可以一起游览。在居然亭附近有巴士站，大概30分钟一趟。不过光看是看不出什么的，最好还是去拜访位于居然亭附近的儒生文化探访馆。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。