그룹 신화 측이 멤버 앤디의 불법도박 사건 여파로 CF 계약 해지 위기에 놓인 가운데 해당 광고주와 원만한 해결을 위해 노력하겠다고 밝혔다.
神话组合方面表示成员Andy因非法赌博陷入被要求解除广告合约的危机，目前正在努力和该广告商解决这一问题。

신화컴퍼니 측 관계자는 6일에 "지난주 의류업체 로이젠으로부터 '광고 모델료의 3배에 달하는 금액을 배상하라'는 내용증명서를 받은 것이 사실이다"고 밝혔다.
神话公司方面的相关人士6日表示：“上个星期接到服装公司Roygen的联络，要求赔偿相当于广告模特费用3倍的金额的证明书”。

이 관계자는 "이 문제를 놓고 회사 내부적으로 논의하고 있다"며 "다음주께 로이젠 측 광고주와 만날 예정이다. 광고주와 원만하게 해결하도록 노력할 것"이라고 덧붙였다. 신화는 지난 3월부터 남성 의류업체 로이젠의 모델로 활동했으며, 최근 멤버 앤디가 불법도박 혐의로 약식 기소되면서 CF 모델료의 3배에 달하는 9억원의 손해배상금 지급을 요청받았다.
这位相关人士还说：“公司内部正在就这个问题进行讨论”，“计划下个星期和Roygen广告主见面。我们会努力和广告主协商解决好这一问题的”。神话从3月份开始就作为男性服饰品牌Roygen的模特进行活动，最近因为神话成员Andy非法赌博被简略式起诉，神话公司接到要求赔偿相当于广告模特费3倍的9亿（韩元）的损害赔偿金。

앤디는 불법 도박 혐의로 벌금 500만원에 약식 기소 됐다. 앤디는 출연하던 JTBC '신화방송2'에서 하차하는 등 활동을 중단하며 자숙하고 있다.
Andy因涉嫌非法赌博被简略式起诉，罚款500万（韩元），并且从之间出演的JRBC《神话节目2》中下车，中断了所有活动在家反省。

한편 서울중앙지검은 6일 오전 10시 열린 첫 공판에서 토니안에게 징역 10월, 집행유예 2년, 이수근에게 징역 8월, 집행유예 2년, 탁재훈에게 징역 6월, 집행유예 2년을 각각 구형했다.
一方面首尔中央地方检察6日早上10点举行的第一场公审中，Tony An被处以10个月监禁，缓期执行2年，李秀根被处以监禁8个月，缓期执行2年，卓在勋被处以监禁6个月，缓期执行2年。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。