최근 물의를 일으켜 폐지된 국방홍보원 소속 연예병사들이 야전부대로 재배치된다.
最近因质疑而被废除的隶属于国防宣传员的演艺士兵，被再分配到野战部队。

지난 4일 육군은 “국방홍보지원대 폐지에 따라 이달 2일부터 연예병사 12명들을 야전부대로 재배치 중”이라고 밝혔다.
4日韩国陆军表示“随着国防宣传队的废除，本月2号开始，12名演艺士兵被重新分配到野战部队。”

연예병사 12명 중 김무열(12사단), 박정수(12사단), 이혁기(21사단), 김민수(27사단), 김호영(2사단), 이석훈(7사단), 류상욱(6사단), 이지훈(5사단), 최재환(수기사)은 전방부대로 배치 완료됐다.
12名演艺士兵中，金武烈（12师团），朴正洙（12师团），李赫基（音译）（21师团），金闵秀（27师团），金浩英（2师团），李石勋（7师团），柳相旭（6师团），李济勋（5师团），崔在焕（首技师）被分配到前方部队。

안마시술소 출입 논란을 일으킨 최동욱(세븐ㆍ8사단), 이상철(상추ㆍ15사단) 일병과 이준혁(3사단) 상병은 오는 9일 징계 기간이 만료되는 대로 재배치될 계획이다.
因出入按摩场所而引起争论的崔东旭（SE7EN·8师团），李尚哲（生菜·15师团）一等兵和李准赫（3师团）上等兵，将于9号惩戒期满后进行再次分配。

이들 전 국방홍보지원대 병사 12명의 주특기는 모두 소총병으로 변경됐다.
前国防宣传队的12名士兵的技能编号将全部变更为狙击兵。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。