你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢？你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢？从本期开始，小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的最新产品。既能挑选适合自己的护肤品，又能学好韩语，何乐而不为？从今天起，跟小编一起掌握韩妆第一手资讯吧！

아이스 샷 슬리핑 미스트
ICE SHOT SLEEPING MIST

만사 귀찮은 여름을 위한 뿌리는 올인원 수분젤리 크림
为觉得一切都麻烦的夏天打造的喷洒式All-in-one水分啫哩面霜

1.신개념 뿌리는 수분젤리 크림
新概念喷雾式水分啫哩面霜

도톰한 젤리가 미세한 미스트 분사로 피부 속에 빠르게 수분을 채워 주는 신개념의 뿌리는 슬리핑 케어 제품입니다.
厚重的啫哩以微小喷雾的形式，为肌肤内部迅速补充水分的新概念喷雾式睡眠护理产品。

2.촉촉 보송 토탈케어
滋润、松软，全部护理

별도의 스킨 케어 단계가 필요없는 토탈 케어 제품으로 한번의 사용만으로 피부를 촉촉하고,겉은 보송 산뜻하게 가꿔 줍니다.
无需其他护肤步骤，作为一款全部护理型产品只需使用一次，便可使肌肤滋润，外表柔软清爽。

3.아로마 성분 함유
含有精油成分

기분 좋은 밤을 위해 편안한 기분을 만들어 주는 아로마 성분이 함유되어 있습니다.
为了愉悦的夜晚，含有打造好心情的精油成分。

 

4 Effects

촉촉한 슬리핑 케어
滋润的睡眠护理

올인원 스킨케어
多合一（All-in-one）肌肤护理

아로마 성분 함유
含有精油成分

진정 팩 효과
镇静面膜效果

순수 빙하수,캐나다 아이스 함유
含有纯净的冰河水，加拿大冰块

캐나다 밴쿠버섬의 청정빙하지역인 RosewallCreek 주립공원 내 beaufort 산 정상의 만년설 빙하가 흘러내린 빙하수를 그대로 담은 순수 프리미엄 빙하수입니다.만년설 빙하가 주는 시원한 청량감을 보다 잘 느낄 수 있습니다.
加拿大温哥华岛的清净冰河地域RosewallCreek 州立公园内beaufort山山顶的万年雪冰河流出的冰河水，就那么汲取过来的纯净冰河水。更加可以感受到万年雪冰下给予的爽快清凉感。

사용방법
使用方法

(세안 후)얼굴에서 20cm 이상 떨어진 거리에서 분사시킨후,손바닥으로 톡톡 두드려 흡수시켜 줍니다.
（洗脸后）在距脸部20cm以上的地方喷射，用手掌拍打脸部促进吸收。

(건조한 피부나 추가 케어를 원하시는 분들은 에멀젼 혹은 크림을 추가로 덧발라 마무리 하여 주세요)
（干燥的皮肤，或是想追加护理的话，可以在最后再擦一层乳液或是面霜）

TIP1

1.빠르고 간편한 케어를 원하시는 분들은 아침 케어용으로도 사용하세요.
1.想追求快捷轻便的护理的人，清晨也可用它护理。

2.하루 동일 촉촉한 피부 관리를 원하시는 분들은 데일리 미스트용으로 틈틈이 뿌려 주세요
2.想要一整天都保持肌肤滋润，可以把它用作日间喷雾，一有空就喷洒。

点击查看更多护肤品文章>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。