童鞋们在学习语法的过程中是否有过这样的疑惑：某两个语法的解释相似，不知道该如何区分呢？小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。

'-는 길에' VS '-는 도중에'

【相似点】（用于动词后）两者均表示做某事的途中或出现某种机会的时候。

【例子】
民京在去商店的途中，去了一趟邮局寄了信。
민경이는 가게에 가는 길에 우체국에 잠시 들러 편지를 부쳤다.
민경이는 가게에 가는 도중에 우체국에 잠시 들러 편지를 부쳤다.

【不同点】① “-는 길에”主要用于动词“가다”、“오다”之后，而“-는 도중에”可以和动词自由搭配。

              ②由“-는 길”和“이다”结合而成的“-는 길이다”是一种比较常用的形式，这是不是表示在某一过程做做某事，而表示正在做某件事。如果替换成“-도중이다”则不太自然。

【例子】

a.在市内开车时，目击了一场交通事故。
시내에서 운전을 하는 도중에 교통사고를 목격했다.(〇) 
시내에서 운전을 하는 길에 교통사고를 목격했다.(X) 

b.你这是从哪儿来啊？
어디서 오는 길이에요? (〇)
어디서 오는 도중이에요? (X)

点击查看更多【相似语法辨析】系列文章>>

本文选自《韩国语常用相似语法辨析146例》>>>