Baechigi为金汎与金康宇主演的电影《Psychometry》(사이코메트리)献唱OST《在太阳下》!该歌曲收录在Baechigi1月份发行的《4辑Part.2》中。歌曲节奏强烈与MV内容紧紧配合,令人印象深刻!MV中有赤果果的剧透!剧情紧张刺激、扣人心弦啊!

 

태양아래서(在太阳下

배치기(Baechigi)
 
살맛난다 라는건 뭔지 혀 끝에 라도 대보고 싶소만 이리 꼬이는지
보이는 것이라고는 피폐해진 내 몸뚱이 피해의식 쩔은 내 평균이하 머리
내 한번의 반짝임 조차 사치라 여기는 세상에 나는 넌더리 났다
늘 나만 역적이 된듯한 노름에 지쳐 찢겨간 내 삐쩍꼴은 삶
웃음거리 조롱거리로 거리로 내몰려버린 마지막 떨이도 나가지 않는 인생아
어서 두다리로 get it up 일어나 걸어가라 마치 815 해방 난 꿈꾸는 신생아 
sky high 태양의 잔상들이 잠시 눈을 멀게한것일 뿐이고
어디서 부터 버려졌는지도 모르는 길고양이 처럼 오늘을 산다고 

*크게 불러도 대답없는 꿈은 언제쯤 와줄까
이 태양 아래서 난 계속해 걸어가네*

Repeat*
 
조금만 관심을 보여줘 세상을 향해 구걸해 내밀어 내 두손 숨을 쉴 수 있게 도와줘
내가 보일 처절함에 끝이 어디건 밑바닥에 내던져 질때까지 아니더 깊숙히 무너져가 볼테니
벼랑의 끝으로 내몰아줘 겪어갈 고통이 느껴질 수 없을 때까지 
어느 노인장의 하루 만큼 지루한 나날들아 비루한 내 인생아 들어라
애타게 그리던 꿈속에 너를 부른다 
이제 곧 떠오를 태양아래 새롭게 태어나네
지난날 태워낼래 소리쳐 깨워보네
stand up for my life 세상에 다시금 우렁찬 고고를 울린다

Repeat* ×2
 
하루가 늘 시험의 시험의 연속 현실에 뒤쳐진 내 자신의 견적
언제까지 이러고 살꺼냐고 계속 물어봤지 내게 뛰어봤자 바람이든 폐속
숨 쉬기조차 각박해 반박할 힘조차 단박에 다 
내가 나를 버리는데 누가 나를 알아줄까 눈물의 밤
 
들어주는 이 하나없는 내 노래를 오늘도 불러본다 이 태양아래 날 태워본다

Repeat* ×2

【歌词解析】
 
(1)크게 불러도 대답없는 은 언제 와줄까
     大声呼唤却没有回应的梦想何时候会来呢?

크게:크다(a. 大)+게——ad.大大地
불러:부르다(vt. 叫唤)+아/어도 表示即使
*”르“ 结尾不规则动词/形容词在与以“-아/어”开始的词尾相连时,元音“ㅡ”脱落,添加“ㄹ”
대답없는:대답(n.回答,回话)+없다(a.没有,不在)+는(冠形词尾)——【冠形词】没有回答
와줄까:오다(v.来)+아 주다(v.+아/어/여 주다 在此处表示征求、请求的语气)+ㄹ까(用于谓词词干之后基本阶疑问句的终结词尾,此处表示设问)——会来呢?

(2)이 
태양 아래서 난 계속해 걸어가네
     在太阳下我继续走着

……아래서:在……之下
난:나는的缩写
계속해:계속하다(v.继续
걸어가네:걸어가다(vi.步行前往,走着去)-네——【词尾】口语中,用于谓语词干后,对等阶叙述终结语尾
 
【电影简介】

Psychometry 사이코메트리

类型:恐怖/剧情
地区:韩国
上映日期:2013年03月07日
导演:权昊英
演员:金康宇/金范
 
该片延续了导演权昊英一贯的奇幻悬疑风格,讲述的是重案组刑警형사认定一名喜爱在墻上涂鸦(그라피티)的青年为犯人,并由此引发出的一系列出人意料的事情。金康宇在片中饰演刑警“杨春东”,而金范则饰演身为涂鸦画家的犯罪嫌疑人(범죄혐의자)“俊”。电影上映当天就超过了《7号房的礼物》,7号上映当天,吸引了46168人,登上日Boxoffice的第2位!
 
【补充单词学习】
사이코메트리:n. 读心术psychometry
형사:n.刑警
그라피티:n.涂鸦 graffiti
범죄혐의자:n.犯罪嫌疑人

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。