这首诗写出了游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。
 

※ 注意：括号内为音译

九月九日憶山東兄弟(구월구일억산동형제)
王維(왕유) 701-761

獨在異鄕爲異客(독재이향위이객)
每逢佳節倍思親(매봉가절배사친)
遙知兄弟登高處(요지형제등고처)
遍插茱萸少一人(편삽수유소일인)

意译：
홀로 타향서 나그네 되니
명절 때마다 고향 생각 더욱 간절하다
형제들 높은 곳에 올라
산수유 꽂으며 놀 적 한 사람이 적음을 알 것이니
  还等什么？赶紧点击"贡献本文录音"，把这篇诗歌大声朗读出来吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。