喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《巴黎恋人》这部剧想必经常看韩剧的大家肯定也都了解是一部老剧了。有网友曾经说：未成年人看《浪漫满屋》，成年人看《巴黎恋人》。o(*≧▽≦)ツ 今天就带大家一起来回忆下启柱如何向女主角求婚的吧~~

OST欣赏：

经典台词：

1번, 예스라고 할 경우 당장 결혼한다
2번, 노라고 할 경우 예스라고 하게 만들어서 당장 결혼한다
3번, 생각할 시간이 필요하다고 할 경우 하루만 생각할 시간을 주고 당장 골라

中文翻译：

1.如果你答应，我们就马上结婚
2.如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚
3.如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，（再马上结婚）
你选吧

单词学习：

예스：是 （外来语yes）

결혼하다：结婚

당장：立刻， 马上

노：不（外来语 no）

고르다：挑选         

语法学习：

-(으)ㄹ 경우(에) ：用在动词后面，表示情况, 处境等

만약에 사무실에 담당 직원이 없을 경우에는 좀 기다리세요.
假如办公室职员不在的时候稍微等一下吧。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

 

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！