中韩两国有不少互相翻唱的歌曲，不同的语言唱出来也有着不同的味道，本系列为大家盘点中韩翻唱歌曲。
2004年如果有“神曲”一说，那么《老鼠爱大米》便是当仁不让的胜者，韩国李素恩翻唱成《我爱你》收录在专辑《Think Of Me》中。

사랑해요 - 이소은

고마워요 닿을듯 그대 옆에 있기에
더는 내일이 나 두렵지 않죠
사랑땜에 힘든 건 이별땜에 아픈건
영화 속에만 있었으면해

언제나 난 믿었죠 내 반쪽 그대라고
너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를
너무나 행복해서 많이 울었던 나를
말없이 안아주었죠 이제는 하나죠
보여요 그대맘 바라보기만 해도
사랑해 사랑해요 말로는 다 못할 만큼
알아요 그대 맘 아무 말도 안 해도
사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼 사랑해요
빗물조차 예뻐요 혼자가 아니기에
더는 어두움도 난 무섭지 않죠
스쳐가는 연인은 가슴시린 얘기는
소설 속에만 있었으면 해
언제나 날 믿었죠 내 반쪽 그대라고
너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를
너무나 행복해서 많이 울었던 나를
말없이 안아주었죠 이제는[이제는] 하나죠
보여요 그대맘 바라보기만 해도
사랑해 사랑해요 말로는 다 못할 만큼
알아요 그대 맘 아무 말도 안 해도
사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼~사랑해요
보여요 그대 맘 바라보기만 해도
사랑해 사랑해요 말로는 다 못할 만큼
알아요 그대 맘 아무 말도 안해도
사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼~사랑해요
보여요 그대 맘 바라보기만 해도
사랑해 사랑해요 말로는 다 못할 만큼
알아요 그대 맘 아무 말도 안 해도
사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼~사랑해요

【论坛活动】：有奖讨论—说说你知道的中韩翻唱歌曲！

戳我去听更多中韩翻唱歌曲>>>