中韩两国有不少互相翻唱的歌曲，不同的语言唱出来也有着不同的味道，本系列为大家盘点中韩翻唱歌曲。许慧欣《 忽然很想你》翻唱自韩国乐团J(郑在英)的《像昨天一样》。


어제처럼 

You don't have to say a word Just know
But if ever you wanna come back to me
I'll be here waiting For you

Trust the warmth inside
Can you feel my love alive 어제처럼 오늘도 아무 일 없는듯이
그리고 Please don't tell me why 이렇게 돌아서지만
나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요(Cuz I love you)

내게 이런 말하기가 쉽진 않았을꺼야 생각해봤어 얼마나 어려웠을지
다만 슬픈 내눈물에 돌아설 수 없어 멈춘 사랑으로 안 올까봐
난 너무나 두려울뿐이죠 So baby

Trust the warmth inside
Can you feel my love alive
어제처럼 오늘도 아무일 없는듯이 그리고 Pleasse don't tell me why
이렇게 돌아서지만 나를 떠나가는 이유를 난 묻진 않을께요

네겐 너무나 부족한 나를 알고 있기에 다짐해왔어 언젠가 이별이 오면
그땐 떠난 네 마음이 미안하지 않게 좋은 추억으로 간직하게
널 웃으며 보내준다고 So baby

Faith is all we need It was love that set us free 처음처럼
이별은 아무런 얘기없이 하지만 Love forever lives
다시는 볼 수 없어도 나의 가슴속엔 언제나 그대 영원하겠죠

언젠가 내 모습 또다시 처음처럼 그립다면 그냥 돌아오면 돼
Don't you know I love you

Trust warmth inside Can you feel my love alive 어제처럼
오늘도 아무일 없는듯이 그리고 Please don't tell me why
이렇게 돌아서지만 나를 떠나가는 이유를
난 묻진 않을께요 So baby

Faith is all we need It was love that set us free
처음처럼 이별은 아무런 얘기없이 하지만 Love forever lives
다시는 볼 수 없어도 나의 가슴속엔 언제나 그대 영원하겠죠

【论坛活动】：有奖讨论—说说你知道的中韩翻唱歌曲！

戳我去听更多中韩翻唱歌曲>>>