最近韩国各大网络社区上登载了一张“济州岛酸奶贩卖机”为题的照片，迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的照片让网友们如此大的反应呢？一起去看看吧！

제주도 요구르트 자판기가 화제다.
济州岛的酸奶自动贩卖机成了话题。

최근 각종 온라인 커뮤니티에는 '제주도 요구르트 자판기'라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.
最近各大网络社区上登载了一张“济州岛酸奶贩卖机”为题的照片。

공개된 사진은 제주도의 한 공원에 위치한 자판기로 요구르트 모양의 큰 틀 안에 자판기가 들어있는 모습이다.
公开的照片中是位于某公园的大的酸奶模样模型里的自动贩卖机。

특히 실제 자판기에서는 요구르트를 판매해 보는 이의 웃음을 자아낸다.
尤其是实际上这确实就是买酸奶的自动贩卖机的事实，让看到的人们纷纷大笑。

한편, 제주도 요구르트 자판기 사진을 접한 누리꾼들은 "제주도 요구르트 자판기 귀엽다", "제주도 요구르트 자판기 신기하다", "제주도 요구르트 자판기 서울에는 없나?" 등의 다양한 반응을 보였다.
另一方面，看到这张照片的网友们纷纷表示“济州岛的酸奶贩卖机真可爱”“济州岛酸奶贩卖机真神奇”“济州岛酸奶贩卖机首尔没有么？”等等。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。