最近韩国各大网络社区上登载了一张以“最肉麻的短信，单身者慎入”为题的照片，迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的方法呢？一起去看看吧！

全文：

-사랑해
-닥쳐!사랑은 내가 한다.넌 받기만 해
-자기...
-너 참 인생 피곤하게 산다.하루종일 내 머리속에서 뛰어다니니까...내 심장은 널 위해 뛰어
-오빠 바보야!!!내 맘도 모르는 바보.내 안에도 오빠 있는데.
-나 잘난 거 알지?
-잘나다뿐인가여.내 왕자님
-내가 왜 잘났는지 알아?
-왜왜??
-다른 사람들은 절대 가질 수 없는 걸 가졌거든.
-그게 뭔데??
-너
-너 이새끼.사댱해
-다시 말할게.사랑은 내가 한다.넌 받기만해.받기만 해도 시간이 부족할 테니까.

中文译本：

女：我爱你
男：不许说！“我爱你”应该我来说，你只要听就行了
女：亲爱的
男：你的人生可真累啊，一天到晚都在我的脑海里跳来跳去，我的心脏为你而跳
女：哥哥是傻瓜！！不懂我的心的傻瓜，我的心里也有哥哥
男：知道我厉害吧？
女：何止是厉害？你是我的王子
男：知道我为什么厉害吗？
女：为什么？
男：因为我拥有别人拥有不了的东西！
女：那是什么？
男：你！
女：你这坏蛋，我爱你
男：我再说一遍，“我爱你”我来说，你只要接受爱就行，因为光是接受我的爱，你的时间都会不够用

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。