最近韩国各大网络社区上登载了一张“让朋友长肉的衣服”为题的照片，迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的衣服呢？一起去看看吧！

‘너 어떻게 그 옷을 입고 나를 만나?’
“你怎么能穿着那件衣服见我呢？”

최근 온라인 커뮤니티 게시판에 ‘친구 살찌우는 옷’이 등장해 화제다.
最近网络社区论坛里一张名为“让朋友长肉的衣服”的照片成为话题。

친구 살찌우는 옷은 해외 인터넷 쇼핑몰에서 실제로 판매하고 있는 옷으로 이 옷은 감자튀김, 햄버거, 젤리 등 군침돌게 생긴 음식물들이 그려져 있다. 이 옷을 입고 친구를 만나면 주변 사람들까지 허기지게 만들어 일명 ‘친구 살찌우는 옷’이라고 불리는 것.
“让朋友长肉的衣服”实际上在海外购物网站上售卖，上面画着炸土豆，汉堡包，果冻等让人流口水的食物。穿这件衣服见朋友的话能让周围的人都感到饥饿，因此也叫做“让朋友长肉的衣服”。

해당 옷은 한화 64,000원 정도로 알려져 있다.
该衣服折合为韩币64000韩元。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。