MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

인생의 각 분야에서 최고의 길을 가는 사람들,
在人生各领域走到最顶峰的人们，

나는 그들을 존경하고 자랑스럽게 여긴다.
我尊敬他们，为他们感到自豪。

왜인가? 그들은 그 길을 가기 위해 엄청난 대가를 지불한다.
缘何？他们为了走这条路，付出了太多的代价。

그들은 남들이 보지 못한 것들을 보고,
他们看到了别人未能觉察的路，

현실에 만족하지 않으며 믿음으로 길을 떠나는 진정한 용사이다.
他们是不满足于现状，凭借信念上路的真正的勇士。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 김석년님의《패스 브레이킹》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是金硕年的《Path-breaking》。

词汇学习：

분야：领域

그는 이 분야의 혁신가이다.
他是这个领域的革新者。

존경：尊敬

그분은 존경 받을 만하다.
他值得尊敬。

지불：支付

봉급을 지불하다.
发薪水。

용사：勇士。勇敢的战士

그는 역전의 용사답게 의연했다.
他俨然像一个身经百战的勇士。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。