喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《花样少年少女》的韩国版《致美丽的你》由shinee珉豪和f(x)雪莉主演，是一部青春励志剧。这期节目的句子是剧中第二集男主角姜泰俊获奖后所说的获奖感言。

经典台词：

만약에 기적이란게 있다면...그건 노력의 다른 이름이죠.

中文翻译：

如果这世界上真有奇迹...那只是努力的另一个名字。

OST欣赏：

单词学习：

만약：万一
기적：奇迹
노력：努力
다른：其他的、别的
이름：名字

语法学习：

1.-ㄴ/는다면：如果

例句：만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 넌 어떻게 생각할까?
如果我向前的话，我走向你的话，你会怎么想？

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！