MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

컴컴한 방이 있다.
有一间漆黑的房间。

거의 죽어 있는 방이다.
几乎是毫无生气的房间。

그런데 누군가 스위치 하나만 찰칵!
可是如果有谁一下子拧开开关，“嚓咔”！

올려준다면 그 방은 거짓말처럼 살아난다.
那个房间就会奇迹般地复活。

환하게 빛난다.
充满光亮。

사람의 가슴도 똑같다.
人的内心也一样。

살다보면 우리를 찾아오는 무수한 절망들,
我们生命中遇到无数绝望，

포기하고 싶은 순간들 바로 그 순간 빨리 '희망의 스위치'를 올리자. 찰칵!
正当我们想要放弃时，快点扭开“希望的开关”吧。“嚓咔”！

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 최윤희님의<유쾌한 행복사전>입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是崔允姬的《愉快的幸福词典》。

词汇学习：

유쾌하다：愉快。愉悦

오늘 모임은 유쾌했다.
今天的聚会很愉快。

컴컴하다：黢黑

하늘이 컴컴한 것이 먹구름이 잔뜩 꼈다.[/en
]天空黑沉沉的,乌云密布。

스위치：switch 开关

[en]그녀는 커피머신의 스위치를 껐다.

她关掉了咖啡机。

무수하다：无数。不计其数。难以计数

그는 한평생 무수한 시련을 겪었다.
他的一生经历了无数的风风雨雨。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。