MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

사람의 치유에 가장 좋은 진동수는 자연 에너지의 진동수이다.
将人类治愈的最好频率就是自然能量的频率。

두통이나 소화불량, 걱정, 긴장감이 들 때마다 땅 위에 앉거나 서거나 누워보자.
每当头痛或消化不良、忧虑、紧张感发作时。就坐在、站在或者躺在地上试试。

하루 일을 마친 뒤에도, 힘든 자동차 여행을 마친 뒤에도,
结束了一天的工作，结束了疲惫的驾车旅游，

이런 훈련으로 마음을 평온하게 다스려보자.
不妨用这样的训练来平稳你的心吧。

등이든 엉덩이든 발이든 몸의 불편한 부위가 땅과 만나는 느낌에 집중하는 것이다.
背脊也好，屁股也好，身上不舒服的地方，都集中在与土地接触的感觉上。

우리의 작은 에너지가 대지의 커다란 에너지와 공명을 일으켜 건강한 대지의 에너지를 닮아갈 것이다.
我们细小的能量引起大地巨大能量的共鸣，与大地健康的能量靠近。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 워렌 그로스맨의《땅 에너지를 이용한 자연치유》입니다.
读书的女人今天为您翻开的书是Warren Grossman的《利用土地能源的自然治愈》。

词汇学习：

치유：治愈。好

병이 완전히 치유되다.
病完全治愈了。

진동수：振动数。频率

고유 진동수.
固有频率。

에너지：energy 活力。精力

지열 에너지 개발.
开发地热能源。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。