相信大家都对《仁显王后的男人》这部韩剧不陌生吧！今年4月上映的该剧在韩国电视收费频道TVN播出16集，口碑获得一致好评。播出当时都会挺进微博话题榜前十位。现在制作方又推出了该剧的剧本书！让我们一起来先睹为快吧！


저자소개
作者介绍

저자 송재정은 이화여자대학 신문방송학과, 연세대학 언론홍보대학원 졸업. SBS에서 방송작가를 시작해〈순풍산부인과〉, 〈웬만해선 그들을 막을 수 없다〉, 〈똑바로 살아라〉, 〈귀엽거나 미치거나〉를 연달아 히트시키면서 시트콤의 전성기를 이끌었다. 2007년 〈거침없이 하이킥〉에서 시트콤과 드라마, 미스터리를 결합하여 열광적인 반응을 이끌어냈고,〈크크섬의 비밀〉에서 역시 시트콤과 스릴러를 혼합하여 마니아들의 찬사를 받았다. 2010년에는 유머와 미스터리한 코드가 황금비율로 조합된 로맨틱 코미디 <커피하우스>로 또다시 그녀의 저력을 입증했다. 그리고 2012년, 한국적 로맨틱 판타지의 새 장을 연 <인현왕후의 남자>로 수많은 인남폐인들을 양산하며 변함없는 전성기를 구가하고 있다.
作者宋载正，梨花女子大学新闻放送专业，延世大学媒体宣传学院毕业。在SBS担任广播作家起，以《顺风妇产科》，《通常无法阻止的他们》，《好好生活》，《可爱或者疯了》连续热销并引领了喜剧的鼎盛时期。2007年的《无法阻挡的High Kick》中，将情景喜剧、戏剧性和神秘元素三者相结合，引领了热烈的反应。《可可岛的秘密》中，将情景喜剧跟惊险元素相混合，也得到了剧迷们的称赞。2010年以幽默和神秘为核心并将两种元素以黄金比率结合而成的爱情喜剧《咖啡屋》再次证明了她的实力。接着到了2012年，作为开启了韩国式爱情幻想的新篇章的《仁显王后的男人》吸引了大量的粉丝，并仍旧展现着一如既往的鼎盛时期。

책소개
书籍介绍

보는 이들의 심장을 쥐락펴락 했던 화제의 멘붕 드라마! 종영 후에도 수많은 인남 폐인을 양성해가며 화제를 불러일으킨 드라마 <인현왕후의 남자>. 조선의 선비 김붕도와 21세기 여자 최희진, 그들의 이야기를 이제 화면이 아닌 책으로 만난다.
任意摆布人们的心脏，使人们精神崩溃的话题电视剧！播完后培养了数万名“仁男”粉丝并激起话题的电视剧《仁显王后的男人》。朝鲜儒生金鹏道与21世纪女性崔熙珍，现在他们的故事将不是以画面，而是以书的形式与大家相会。


목차
目录

1장- 2012년, 1694년: 같은 하늘, 다른 시간
第一章-2012年，1694年：同一天空，不同时间
2장- 시도통래 간필구인 時道通來 間必救人
第二章-时道通来，间必救人
3장- 미지(未地), 그리고 새로운 인연
第三章-未地，和新的缘分
4장- 운명의 패
第四章-命运的牌子
5장- 선수와 격정적 처자
第五章-高手和积极的姑娘
6장- 그녀, 그와의 인(因)을 엮다
第六章-她，他的因交织
7장- 전세역전
第七章-前世逆转
8장- 모사재인 성사재천 謀事在人 成事在天
第八章-谋事在人，成事在天

9장- 오로지 그녀만이 기억하는 남자
第九章-只有她记得的男人
10장- 잘려진 시간 속의 여인
第十章-时间断层里的恋人
11장- 재회
第十一章-重逢
12장- 나를 기억해주는 그녀가 있는 세상으로
第十二章-来到她记得我的世界
13장- 뒤엉킨 시간, 그에 따른 책임
第十三章-交织的时间，以及责任
14장- 앞으로 살아갈 시간으로 돌아오다
第十四章-回到以后要活下去的时间
15장- 그가 미처 몰랐던 과(果)
第十五章-他始料未及的“果”
16장- 두 번째 인연, 영원으로 치를 대가
第十六章-第二次缘分，用永远付出的代价
붕도의 서신
鹏道的书信
그, <인현왕후의 남자>를 이야기하다 -  WITH 김병수
他，讲述《仁显王后的男人》-WITH 金秉修

15集最后金鹏道写给希珍的跨越时间间隔的信，书里面进行了中韩文对照排版。

본문으로 넘어가기에 앞서 대본집인 만큼 생소하게 여겨질 수 있는 촬영용 용어들이 자세히 설명되어 있어요.
这是剧本故事以外的内容，对一些摄影方面的专业术语做了说明。（因为是剧本，所以会有很多跟拍摄相关的专业术语。）

看完小编的介绍之后，是不是觉得这是一本精美，难得的剧本书呢？在配合台本精彩内容的阅读之外，还有很多片场搞笑的实况画面的照片也包含在书里，当然还有一些演员们的各种有趣的采访问答以及爆料也收录其中，好奇的朋友们一定不要错过哦！让我们通过剧本与《仁显王后的男人》再次重逢吧，仔细地阅读剧本，脑海再次浮现演员们的演技，感受在时间的缝隙中相遇的，他们的爱情故事……

词汇学习

멘붕：精神崩溃（网络用语）

내레이션：narration解说

쥐락펴락：任意摆布

불러일으키다：号召，激起

쥐어뜯다：撕扯

언론홍보：媒体宣传

시트콤：sitcom情景喜剧

미스터리：mystery神秘，秘密

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。