还记得你们学校宿舍楼的样子吗？那你有没有向往的宿舍楼呢？你好不好奇世界上最棒的宿舍是什么样子呢？今天我们一起去看看传说中“世界上最棒的宿舍”吧！

최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘세계 최고의 기숙사’라는 제목으로 게시물이 올라와 누리꾼들의 눈길을 끌고 있다.
最近某网上社区上传了一组名为“世界上最棒的宿舍”的照片吸引了网友们的眼球。

‘세계 최고의 기숙사’ 사진을 보면 공부에 전념할 수 있는 환경은 물론 학생들이 자유롭게 생활할 수 있게 했고 취미 활동 등을 위한 시설도 휼륭하기 때문.
“世界上最棒的宿舍”，不仅具有有利于学生专注于学习的良好环境，还能让学生们自由生活，学生们业余活动的设施也都很齐全。

이 기숙사는 덴마크 코펜하겐 인근에 있는 ‘티에트겐 학생 기숙사’ 이다. 크기와 모양이 서로 다른 박스를 포개 놓은 듯한 독특한 디자인으로 설계된 7층 원형 건물에는 총 360개의 방이 있다. 학생 한 명이 사용하는 각 방의 면적은 26~33 제곱 미터다. 모든 방은 바닥 난방 시스템, 화장실과 샤워실을 갖췄다.
这个宿舍是临近丹麦哥本哈根的Tietgen学生宿舍。像是大小和模样不一的盒子累积成的独特的设计，总共有7层的圆形建筑里总共有360个房间

‘세계 최고의 기숙사’ 게시물을 본 누리꾼들은 “저기에 있으면 공부가 저절로 되겠다”“우리 학교도 저런 기숙사 세워줬음 좋겠다”라는 등 반응을 보였다.
看到“世界上最棒的宿舍”的网民们纷纷表示：“在那儿的话，学习怎么都会好起来的”“我们学校也给我们建那种宿舍就好了”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>