喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《你是谁》是一部灵异刑侦剧，讲述了苏怡贤与玉泽演饰演的刑警通过与物证中留下的灵魂交流破解案件的故事。苏怡贤在剧中将饰演因一起意外沉睡6年，醒来后变得拥有特殊能力，能够看到死者灵魂的女刑警。玉泽演则将饰演永远只相信亲眼看到的事物，因为经常惹麻烦而被指派给苏怡贤当手下的热血刑警。

OST欣赏：

经典台词：

차간우: 그럼, 똑같은 상황였으면 또 그래겠다는 거야?
양시온: 다시 그 상황으로 돌아간다 해도 난 똑같이 할거야.

中文翻译：

车建宇：那么，如果发生了一样的状况，你还要这么做？

杨诗温：即使重新回到那时，我还是一样要这么做。

单词学习：

똑같다: 一模一样
상황: 情况，状况
돌아가다: 回，回到

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！