都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

해병대 병사의 비애
海兵队士兵的悲哀

해병대 군인들이 비행기에서 낙하 훈련을 받고 있었습니다.
海兵队军人在飞机上接受降落训练。

교관이 외쳤습니다. "자, 하나, 둘, 셋 하면 뛰어내린다. 하나, 둘, 셋, 뛰어내려!"
教官呐喊着“好，我数一、二、三就跳下去。一、二、三，跳！”

구령에 맞추어 한 사람씩 비행기에서 뛰어내렸습니다.
口令一落，士兵们一个个跳下了飞机。

그런데 저 아래서 소리가 들려왔습니다. "소대장님~"
突然飞机下方传来了声音“小队长~”

소대장은 큰 소리로 대답했습니다. "왜 불러~"
小队长大声回答：“怎么了？”

"낙하산이 안 펴집니다~"
“降落伞打不开啊~”

소대장은 다시 큰 소리로 외쳤습니다. "그럼, 다시 올라와~"
小队长再次大声回答：“那，回来换一个~”

词汇学习：

비애：悲哀

모든 위대한 노래는 어떤 비애와 긴장감으로 가득 차 있다.
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。

낙하：跳伞，降落

수직으로 낙하하다.
垂直下落。

구령：口令

구령이 떨어지다.
下达口令。

点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。