本月18日播出的SBS电视台《一亿智力秀》节目中，特邀选手少女时代成员徐贤冷静答题获得满分，引发热议。

지난 18일 방송된 SBS '1억 퀴즈쇼'에 소녀시대 서현은 게스트로 출연해 차분한 태도로 문제를 풀어 만점을 받았다.
本月18日播出的SBS电视台《一亿智力秀》节目中，特邀选手少女时代成员徐贤冷静答题获得满分，引发热议。

평소 멤버들 중 독서광으로 알려진 서현은 이날 방송에서도 문제마다 자세한 설명을 덧붙여가며 침착하게 문제를 풀었다.최종 라운드까지 올라간 서현은 '달걀껍데기 색깔이 어떻게 정해질까'라는 문제에 “황인종이 우유를 먹는다고 해서 백인을 낳는 건 아니지 않냐"며 "암탉의 색에 따라 정해질 것 같다"고 말하며 보기 1번을 선택해 정답을 맞췄다.
在少女时代成员中，徐贤以酷爱读书闻名。当天徐贤在回答每个问题时，都辅以详细的说明，并答对了所有问题。进入最后一轮时，徐贤就“鸡蛋壳的颜色由什么决定”的问题分析说：“黄色人种不会因喝牛奶变白，应该由母鸡的颜色决定”，并选出了正确答案。

이날 서현은 1억 퀴즈쇼의 최초 만점자로 MVP에 등극했다. MC 김용만은 "이런 적은 처음이다" 라며 놀라워했다.
当天徐贤成为《一亿智力秀》首位获得满分的最佳选手（MVP）。主持人惊叹说：“这种情况还是第一次发生”。

서현 1억퀴즈쇼 만점 방송을 본 누리꾼들은 "역시 서현이다", “효연은 춤으로 1등 하고 서현은 만점자가 되고 소시 잘나가네”, "소녀시대 중 제일 똑 부러지는 것 같다" 등의 반응을 보였다.
徐贤获得满分后，网友们纷纷盛赞说：“不愧是徐贤”、“孝渊是舞蹈第一，徐贤是满分，少女时代很了不起”、“徐贤是少女时代中最棒的一个”。

 

   相关单词

독서광：书呆子. 书迷.

공포소설을 좋아하는 독서광
喜欢恐怖小说的书迷

침착:沉着，冷静

그 사람은 태도가 언제나 침착하다
那个人态度向来很冷静

차분하다：文静，平静

이 말을 듣고서 그는 마음이 좀 차분해졌다
听了这番话, 他心里平和了一些