想必大家都知道,韩国的烤肉是要用生菜或苏子叶包起来吃的,再蘸上酱,哇!美味啊,要流口水了…最近韩国网上流传着一张照片,题目为“包饭团的碗”,看起来似乎很神奇,但是否实用就不清楚了。

싸먹기 그릇등장해 화제다.
最近登场的“包饭团的碗”成为了热门话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘쌈싸먹기 그릇’이라는 제목으로 여러장의 사진이 게재됐다.
最近一个网络社区的板块上登载了以“包饭团的碗”(以下简称“饭团碗”)为题的一些照片。

공개된 사진 속 한 남성은 ‘쌈싸먹기 그릇’을 이용해 젓가락으로 쌈을 먹고 있다. 특히 손에 양념이 묻을 염려가 없어 보는 이들의 시선을 사로잡았다.
公开的照片中,一个男性利用“饭团碗”,正在用筷子包饭团。特别是看起来好像不用担心手上沾到酱料,吸引了大众的视线。

사진을 접한 네티즌들은 “정말 신기한 제품이네”, “쌈싸먹기 그릇 신기하다”, “대박 아이디어 상품”등 다양한 반응을 보였다.
看到照片的网友们反应各异,“真是一个神奇的产品啊”,“饭团碗好神奇啊”,“给力的创意商品”等。
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。