SBS漫画是SBS官网上同步更新的电视节目Q版漫画,有很多时下热播剧和综艺节目的Q版,喜爱这些电视剧节目的观众可有眼福了哦!今天继续为大家带来《屋塔房王世子》Q版第2回!犯人到底是谁?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

-2화-
-2话-

범인은 바로...
犯人就是...

<우용술의 일기>
요즘 들어 알 수 없는 인기척 때문에 새벽에 잠을 다.
가끔씩 누군가의 고통스런 신음소리 같은 것도 들린다.
오늘은 꼭 그 실체를 밝히고 말 것이다!
귀신은 아니겠지...
《于龙戌的日记》
最近总是被什么动静惊醒。
似乎偶尔还会听到痛苦的呻吟声。
今天一定要查出真相!
应该不是鬼吧...

<송만보의 관찰 노트>

요즘 들어 우용술의 행동이 수상하다.
음...
새벽에 몰래 일어나 돌아다니고...
우용술에게 무슨 일이 생긴건지 꼭 밝혀내겠어!

《宋万宝的观察日志》
最近于龙戌的行动很奇怪。
嗯...
半夜里起来走来走去...
我一定要查出于龙戌在搞什么鬼!

<도치산...잘잔다>
커어
《度智善...睡得很好》
呼呼

커어    살금
커어    살금
呼呼    偷偷摸摸
呼呼    偷偷摸摸

부엌 쪽으로??칼?!
이쪽에서 소리가 들려오는군...
厨房??刀?!
声音好像是从这里传出来的...

우용술!!살인은 안 되네!!
귀신 무서워하는 우용술
于龙戌!!杀人是不可以的!!
怕鬼的于龙戌

吓一跳

왜들 그러느냐?크어어억
你们都怎么了?嗤嗤嗤嗤

저하...이 새벽에 무엇을...
殿下...这但半夜的您在做什么...

박하 처자가 가르쳐 준 달콤한 맛을 잊을 수가 있어야지~
忘不了朴荷娘子给我吃过的这甜甜的味道啊~

저하...
殿下...

모든일의 원흉(인):왕세자 저하
<우용술의 일기>,<송만보의 관찰노트>
所有事情的元凶(原因):王世子殿下
《于龙戌的日记》,《宋万宝的观察日志》
完结

꺄하하하
뭐지?...아침부터...
<도치산 기상>
哈哈哈哈
咋回事啊?...大清早的...
《度智善起床》

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多《屋塔房王世子漫画》系列文章>>