近日，人气演员金秀贤坦然表示已有9次的恋爱经验引关注，展现了与戏中的专一男完全不同的形象。

배우 김수현이 연애 경험이 9번이라고 고백해 화제다.
金秀贤承认恋爱九次引起话题。

지난 4일 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'에서는 최근 MBC 드라마 '해를 품은 달'에서 최고의 인기를 누리고 있는 김수현의 한 광고 촬영 현장을 찾아 인터뷰를 진행했다.
4日放送的MBC《Section TV演艺通信》去广告拍摄现场采访了近日在MBC电视剧《拥抱太阳的月亮》中获得高人气的演员金秀贤。

김수현은 인터뷰 중 'YES or NO' 코너에서 "나는 연애를 10번 이상 해봤다"는 질문에 대해 'NO'라고 대답했다.
采访中的金秀贤在《YES or NO》的环节中回答关于“恋爱了十次以上”的问题上说了“NO”。

이에 리포터 박슬기는 "그럼 연애를 몇 번이나 해봤냐"라고 묻자 김수현은 쑥스러운 듯 "아홉 번?"이라고 웃으며 답해 눈길을 끌었다.
随后主持人问道，“那么有过几次恋爱？”，金秀贤不好意思的笑着回答说，“9次？” ，引起了大家的关注。

방송을 접한 네티즌들은 "김수현 능력자다", "10번째 왕의 여자는 소녀입니다", "아직 25살인데 아홉 명이라니 놀랍다"등 다양한 반응을 보였다.
看到节目的网民们纷纷说道，“金秀贤是有实力的人”，“第十次王的女人是小姑娘”，“才25岁就有9次恋爱了呀”等。

한편 이날 방송에서 김수현은 자신의 잘생긴 외모를 자랑하며 CD로 얼굴을 가려 '소두 종결자'를 입증했다.
另外，在当日的节目中，金秀贤对自己帅气的外貌很是骄傲并用CD挡住了自己的脸印证了“小头终结者”这一说法。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

相关单词：

코너                    环节；拐角
쑥스럽다              不好意思，难为情
종결자                 终结者