미국 피츠버그 대학 연구팀이 실제 뇌와 동일한 메모리 활동을 수행하는 인공 뇌를 개발해 화제를 모았다. 쥐의 배아에서 추출한 뇌세포를 단백질 체에 이식하여 아주 작은 크기의 마이크로브레인을 배양하는 데 성공한 것.
美国匹兹堡大学研究小组开发出了与真正的人脑一样可以实行记忆活动的人工脑，引发了话题。由鼠的胚胎中提取出脑细胞，再将其移植到蛋白质体上，从而成功培育出了个头极小的微脑。

세포 분열을 통해 40-60개 정도의 뉴런 구조를 갖추게 된 이 도넛 형태의 인공 뇌 조직은 실제 뇌와 마찬가지로 신경 세포 사이에 전기 자극을 주고받아 일명 '작업 기억'이라 부르는 뇌 활동을 수행하게 된다고. 최초의 자극이 주어진 후 인공 뇌를 통해 지속되는 기억의 저장 시간은 약 12초다.
这个形如甜甜圈般的人工脑，通过细胞分裂而具备了约40-60个神经元构造，可以和真正的人脑一样在神经细胞之间释放和接受电刺激，即：可以实行名为‘作业记忆’的脑活动。给予刺激之后，通过人工脑被持续记忆的储藏时间约为12秒。

사진 상 총천연색으로 복잡하게 얽혀있는 선들이 바로 고리 형태로 연결된 이 인공 뇌의 신경 조직. 피츠버그 연구팀은 뇌 속에서의 전기 자극 전송 방식과 데이터 처리 과정을 좀 더 구체적으로 관찰하기 위해 이 인공 뇌를 개발하게 되었다고 밝혔다.
照片上复杂交错在一起的彩色线条正是这个人工脑以环状形态被连接起来的神经组织。匹兹堡研究小组声称是为了更具体地观察大脑中电刺激的传送方式和数据处理过程而着手开发这个人工脑的。

相关单词：
배아 胚芽
추출 抽取
뉴런 神经元，神经细胞(Neuron)
도넛 炸面圈(doughnut),甜甜圈
총천연색 彩色
얽히다 缠绕，交织，牵连，捆绑
고리 圈，环