最近某社区标题为“前面变成万元的方法的图片受到关注，图片中描画了前面面值的纸币慢慢变成万元纸币的过程,网友看后觉得好笑的同时直呼神奇不可思议。

천원을 만원으로 바꾸는 기발한 방법이 공개됐다.
千元变成万元的独特方法被公开了。

최근 온라인 커뮤니티에는 '천원을 만원으로 바꾸는 방법'이라는 제목으로 천원권 지폐가 서서히 만원짜리로 변해가는 과정을 그린 그림게시물이 인기를 끌었다.
最近某社区标题为“前面变成万元的方法的图片受到关注，图片中描画了前面面值的纸币慢慢变成万元纸币的过程。

네 개의 그림으로 이뤄진 이 사진에서 천원에 새겨진 퇴계 이황 선생은 천원 지폐 속에서 자신의 뒷배경을 초록색으로 덧칠한다. 이후 이황은 만원 지폐 속 세종대왕처럼 임금의 복장으로 바꿔입고는 아주 간단하게 '만원짜리'로 둔갑했다.
由四幅画组成的这张照片奖千元上印制的退溪李滉先生将自己的千元纸币背景涂成绿色，然后李滉像万元纸币里的世宗大王一样换上君王的服装，很简单地摇身一变成为了‘万元面值’。

사진을 접한 누리꾼들은 "10배 부풀리기 어렵지 않아요", "기발하네", "보자 마자 빵 터졌다" 등의 반응을 보였다.
看到照片的网民们反应多样，例如“夸大10倍很简单”，“真奇特”，“一看到就笑倒了”等等。

点击查看更多此系列文章>>