据釜山地方气象台报告说24日上午9点5分,距离蔚山市东区南洞57KM海域地区发生了3.2级地震。

울산에서 규모 3.2 지진이 발생했다.
在蔚山发了了3.2级的地震。

부산지방기상청은 24일 오전 9시5분께 울산시 동구 남동쪽 57km 해역에서 규모 3.2의 지진이 발생했다고 밝혔다.
据釜山地方气象台报告说24日上午9点5分,距离蔚山市东区南洞57KM海域地区发生了3.2级地震。

기상청이 발표한 통보문에 따르면 이날 0시 54분 55초에 규모 2.4의 지진이 발생한데 이어 오전 9시 5분 32초에 규모 3.2의 지진이 두 차례 연달아 발생해 관심을 모으고 있다.
根据气象厅的发表在24日零点54分55秒的时候发生了2.4级地震后早上9点5分32秒时连续发生2次3.2级地震。

이에 부산기상청 관계자는 "이날 지진은 지진계에만 감지될 정도였고, 피해도 없을 것으로 예상된다"고 전했다.
釜山气象厅有关者说“这次的地震只是测震仪有一些反应,预测不会带来危害。”
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关单词:

해역:海域
차례 :顺序,轮
지진계:测震

 点击查看更多此系列文章>>