연인 선물 구입 전 꼭 알아둬야 할 ‘Point’  圣诞节购买恋人礼物必须知道的‘Point’

남자친구가 제발 안 했으면 하는 선물   男朋友最好别送我这个

1 기초 화장품
1 基础化妆品

스킨, 로션, 에센스 세트 제품이 구매하기 간편하기 때문일까. 기초 화장품을 선물하는 이유가 무엇인지 여자들은 도통 이해할 수 없다. 대부분의 여자들은 기초 화장품을 잘 바꾸려 하지 않는다. 여자의 90%가 피부에 가장 먼저 바르는 제품이기 때문에 피부 타입에 맞는지 꼼꼼히 따져보고 사용한다.
也许是因为护肤水、爽肤水、精华素系列的产品随便在哪里都能买到，所以对于男人送这些基础化妆品的理由，女人实在是理解不 了。大部分的女人对于基础化妆品不会经常更换。因为90%的女人对于涂抹在自己皮肤上的产品是否符合自己的皮肤类型可是很挑剔的。

2 여행용 화장품 세트
2 旅行用化妆品系列

클렌징부터 기초, 자외선 차단제 등의 제품이 작은 파우치 속에 담겨 있는 여행용 화장품 세트를 알차다며 선물하는 당신은? ‘애.송.이.’ 여행용 화장품 세트야말로 정말 최악의 선물이다. 사용하는 제품만 사용하는 여자들의 경우 필요 없는 화장품만 모아서 준 듯한 느낌을 받을지도 모른다.
那么把从洗面奶到基础化妆品、防晒霜等产品满满地装在小袋子里的旅行用化妆品系列作为礼物的你呢？“小.儿.科.” 旅行用化妆品才真的是最糟糕的礼物。如果是只用自己常用的产品的女人的话，也许还会感觉你只是凑了一些毫无用处的化妆品给她的感觉。

3 립스틱&네일 컬러
3 唇膏&指甲油

립스틱과 네일 컬러를 선택하기 위해 얼마나 고민했을지는 충분히 상상이 되지만, 왠지 받고 나면 찜찜해지는 선물이다. 립스틱과 네일 제품을 선물로 받은 여자들은 대부분 ‘있어도 그만, 없어도 그만’인 애매한 선물이라고 입을 모은다.
虽然能够充分理解你为了挑选唇膏和指甲油费了多少心思，但是不知道为什么，收到这些礼物的时候总感觉怪怪的。大部分收到唇膏和 指甲油的女生说就是“有没有都无所谓”的模棱两可的礼物。