圣诞节又要到了~ 想好为她/他送的圣诞礼物是什么了吗？如果知道她/他想要的圣诞礼物是什么就太好了，不知道的话可不能乱买哦~来看一下圣诞节购买恋人礼物必须知道的‘Point’吧~

연인 선물 구입 전 꼭 알아둬야 할 ‘Point’  圣诞节购买恋人礼物必须知道的‘Point’

남자친구에게 받고 싶은 선물   最想从男朋友那里收到的礼物

1 크리스마스 리미티드 에디션
1 圣诞节限定版

리미티드 에디션은 그 해에만 볼 수 있는 개성 만점 패키지로 한정 수량 제작되는 귀한 아이템. 샤넬, 겔랑 등의 고가 브랜드는 물론 키엘, 베네피트 등 20대 초반 여성에게 인기 있는 뷰티 브랜드들 에서도 만나볼 수 있다.
限定版就是只在那一年可以看到的包装充满个性的限量制作的珍贵的产品。不用说香奈儿，娇兰等高价品牌，科颜氏，贝玲妃等在20到25岁的女性中很有人气的化妆品牌也会出限量版。

평소 받을 수 있고 살 수 있는 아이템은 NO! 이름이 새겨진 나만의 향수 등의 리미티드 에디션처럼 소장 가치가 있다면 GOOD!
平时能收到、能买到的商品 NO！像是刻上名字只属于我自己的香水等限量品一样有收藏价值的话 GOOD！

BENEFIT 크리센트 로우 세트 10ml×4 7만4000원
贝玲妃 新月系列 100ml×4 7万4000元（韩元）

2 고가 화장품
2 高价化妆品

에스티로더, 디올, 겔랑 등은 알아주는 고가 브랜드다. 하지만 이 브랜드들의 모든 제품이 좋은 것은 아니다.
雅诗兰黛，迪奥，娇兰等知名的高价品牌。但是并不是这些品牌的东西就都好。

브랜드마다 베스트 제품이 있는데, 예를 들어 SK-II의 페이스 팩, 에스티로더 갈색병 에센스는 이미 많은 매체에서 소개한 베스트 아이템으로 여자들이 선물받고 싶어한다.
品牌都有自己的最佳商品，比如说，SK-II（美之钥）的面膜，雅诗兰黛褐色瓶精华液都是多家媒体报道的女性最想收到的礼物。

‘내 여자친구는 이런 고가의 제품은 별로 좋아하지 않을 거야’라고 합리화시키지 말자. 좋다고 소문난 화장품을 사용해보고 싶은 것이 여자들의 마음이니까.
不要说 ‘我的女朋友对这些高价的化妆品不怎么喜欢’ ，是女人的话都想试一下好得出名的化妆品。

1 SK-II 스킨 시그니처 3D 리디파이닝 마스크 6매 11만5000원
2 ESTEE LAUDER 어드밴스드 나이트 리페어 싱크로나이즈드 리커버리 콤플렉스 50ml 14만5000원
1 SK-II（美之钥）Signs Signature 3D Redefining Mask（全效活能3D面膜）6枚 11万5000韩元
2 ESTEE LAUDER（雅诗兰黛）Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex（即时修护特润精华露）50ml 14万5000韩元

3 향수
3 香水

사람에게 이름보다 오래 기억되는 것이 바로 ‘향기’다. 지나가다 우연히 풍기는 향기로 기억되고 추억되고 싶은 것이 바로 ‘선물’이다. 물론 향수는 개인 취향을 고려해야 한다.
比起名字能更长久的被人记住的就是‘香气’。想要记下并使之成为回忆的擦肩而过时偶然地飘散出的香气，这就是‘礼物’。当然香水要考虑到个人的取向。

가장 좋은 방법은 여자친구가 사용하고 있는 향수와 비슷하거나 똑같은 향수를 선물하는 것이다. 향수는 누구나 쉽게 선물할 수 있다는 생각은 위험하다.
最好的方法就是，送给女朋友她正在用的或者味道相似或同样的香水。认为香水是谁都可以很容易送的想法是很危险的。

생각지 못한 향수를 선물했다가 관상용으로 화장대 한구석에 자리만 차지하게 할 수 있다. 만약 향수를 선물하고 싶다면 본래 사용하고 있는 향수나 비슷한 느낌의 향수를 선물하는 것이 안전하다.
如果送的香水不对，就会成为观赏用品被放在化妆台的小角落里。如果想送香水的话，送原来就一直用的或者相似感觉的香水比较保险。

MOSCHINO 뚜루즈 글래머 30ml 5만5000원
莫斯奇诺Moschino Toujours Glamour （梦仙奴紫爱樱桃心女香） 30ml 5万5000韩元

4 마사지숍 이용권
4 按摩店使用券

겨울 고민거리 1순위는 건조해지는 피부다. 한창 피부 고민이 많을 때 남자친구가 마사지숍 이용권을 건넨다면 얼마나 행복하겠는가. 단 일회성이 아니어야겠지만.
冬季苦恼的第一位就是变得干燥的皮肤。正在苦恼的时候男朋友送来了按摩店的使用券该有多幸福呀。但是可不要是一次性的。

평소 만만치 않은 가격으로 엄두도 낼 수 없었던 마사지숍 이용권을 선물한다면, 내 여자친구가 여자들 사이에서 가장 많은 부러움을 받는 ‘행복한 여자’가 될 것이다.
平时因为不菲的价格连一点念头都不敢有的按摩店使用券作为礼物的话，我的女朋友一定会在朋友之间被羡慕，成为‘幸福的女人’的。

喜欢的看完了当然就有讨厌的啦~戳此去看女生最讨厌的圣诞礼物>>>